Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International
12.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sil.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

quejarse ESPAÑOL — HÑÄHÑU 474<br />

quejarse vr dänts�i<br />

quejarse ante alguien ñäte, ngaste<br />

quejarse de dolor ai<br />

quejarse de hambre dä�sthuhu<br />

quejido m ndänts�i<br />

quelite m 1. k�ani<br />

2. hyethe (toda clase de verduras)<br />

quelite cenizo takak�ani, t�axk�ani<br />

quelite grande däkri<br />

quelite picoso gink�ri, ñ�ik�ni<br />

(hediondilla)<br />

quelite tierno tu̱käk�ani<br />

quelitear vi pe̱kri (cortar quelites)<br />

quemada f nhuixki, ntsät�i, nzät�i, nguaxki,<br />

nsät�i<br />

quemar vt tsät�i<br />

quemarse tä, tsät�i<br />

quemarse uaxki, huixki (piel)<br />

querer vt 1. ho, ne<br />

2. mädi (amar)<br />

3. hu�tsi (hacer algo)<br />

querer besos nekantsu̱�tsi<br />

querer mucho nepe<br />

Querétaro Ndämxei, Nkeretaro<br />

querida f mengu<br />

queso m ge̱xo<br />

quien pron rel to�o<br />

quienquiera pron todane<br />

quién pron interr ¿to�o?<br />

quién sabe ¡hadifä�ä!, ¡hñät�äjuä!<br />

quieto adj �bu̱tho<br />

quijada f �yone<br />

quincena f �ne̱t�amäku̱t�a<br />

quinientos adj ku̱t�anthebe<br />

quinto adj nku̱t�a<br />

quintonil m xitha (quelite)<br />

quiote m bo (bohordo)<br />

quiote de lechuguilla ts�ebe<br />

quiote de maguey bo�ta<br />

quiote picoso he�täbo<br />

quiote seco �yombo, �yot�abo<br />

quisquémil m mahue, mahui, mahue̱<br />

quitar vt 1. häki, käki, the̱ki<br />

2. ku̱ki (sacar)<br />

quitar a alguien hämbi, häkuabi<br />

quitarse el cansancio kät�i<br />

quitarse la ropa po̱ge<br />

quitarse el pelo nxa�tuaxi<br />

quizá adv xahmä<br />

R<br />

rabia f hnogo, nogo<br />

rabón m dozu̱, du̱zu̱<br />

raíz f �yu̱<br />

raíz central �bande<br />

raíz de árbol �yu̱za<br />

raíz de maguey �yu̱�ta<br />

raíz de mezquite �yu̱�thi<br />

raíz <strong>del</strong> cuerno ndu̱ndri<br />

raíz pivotante �yu̱mädetho<br />

raja f<br />

raja de palo so̱kaza, so̱�taza<br />

rajada f nt�ist�i<br />

rajadura f nso̱ge<br />

rajar vt 1. xo̱�te (leña)<br />

2. he̱hni (nopal)<br />

3. xo̱ke, xo̱te (piedra, pedazo de árbol)<br />

rajarse fo̱st�e, xo̱ge<br />

rajar leña xo̱�taza<br />

rajar palma xo̱�hmi<br />

ralo adj 1. �rani, �ran�mai<br />

2. nati, �nani (salteado)<br />

ralón m �nani<br />

rama f<br />

rama <strong>del</strong> árbol �ye̱za<br />

ramaje m<br />

hacerse ramaje ndäpotho<br />

ramo m mit�i, tu�ti (de flores)<br />

rana f t�i�ue, tsän�ue̱<br />

rancio adj nkäde̱ti (mohoso)<br />

hacerse rancio ngransio<br />

rantó m �rant�o (arbusto)<br />

rapado adj mbu̱gu, bu̱lo<br />

rapar vt bu̱gu, tsu̱mi<br />

rápido adv mänt�ä, �mestho, nts�e̱di,<br />

mä�ritho<br />

raro adj hustho<br />

rara la vez husta ra �miki<br />

rasar vt he̱�tsi<br />

rascada f t�e�tse, nsat�i<br />

rascar vt 1. xa�mi, xat�i<br />

2. tu̱ni (desgarrar)<br />

rascarse nxa�mi, nxat�i (mutuamente)<br />

rascarse �ñest�e, �ñe�tse (tallarse)<br />

rasgón m nsihni<br />

rasguñar vt xa�mi, xihni

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!