Libro de Actas final_2

Usos lingüísticos
GT 24 GRUPO DE SOCIOLOGÍAS DE LA COMUNICACIÓN Y DEL LENGUAJE
Se va imponiendo el uso del femenino en numerosas profesiones y actividades (presidenta, ministra, alcaldesa, diputada…),
aunque persiste el masculino en la juez, la fiscal..
El País, que prefiere la expresión violencia machista, emplea también como sinónimos los de violencia de género y
violencia doméstica, destacando la primera en el titular (“La violencia machista se cobra dos vida en un día”, 19-3-2013:
37). El Mundo alude en la misma noticia únicamente a violencia de género (“Dos nuevas mujeres asesinadas en su casa”,
19-3-2013: 17).
En la línea de quienes defienden el uso del femenino, bien añadiendo “-a” o la palabra femenina, aparecen puntualmente
expresiones como “al adolescente y a la adolescente” (El País, 19-3-2013: 42), o como “niños, niñas y adolescentes”
(“Fundación Mapfre se adhiere al ‘Plan Integral de Prevención: Niños, niñas y adolescentes con oportunidades’”, Abc,
19-3-2013: 58).
El País (19-3-2013: 18) presenta a María Victoria Álvarez como “exnovia” -escrito unido- de Jordi Pujol Ferrusola y El
Mundo (19-3-2013: 7) como “ex pareja” -escrito separado-, expresión que también emplea cuando informa sobre la mujer
asesinada en Reus (19-3-2013: 17).
No faltan expresiones cuestionables como las de Ignacio Camacho cuando descalifica a la presidenta argentina por sus
“muy retocados morros” y “sus dos capas de maquillaje titanlux” (Abc, 19-3-2013: 40), que no son el asunto de su visita
al Papa. O las de Hughes cuando considera que llamar “locotorra” a Sonia Arenas y decir que tiene una teta falsa es propio
de “un genio del espectáculo” (“Televerité”, Abc, 19-3-2013: 69), salvo que se entienda como una ironía.
Sesgo ideológico
1172
La ideología subyace en los encuadres informativos de los tres periódicos, reflejada en los temas elegidos y en su
tratamiento.
Abc otorga más relevancia que sus colegas y competidores a la Familia Real. La imagen central de la doble página de
“Enfoque” es para los príncipes con el obispo Martínez Camino y repiten los príncipes en una foto más pequeña con el
matrimonio Rajoy. El País ofrece una imagen, en página 11, a cuatro columnas y también a todo color, pero únicamente
del Príncipe Felipe y de Mariano Rajoy saludando a dos cardenales en la Embajada de España en Roma. El Mundo, por su
parte, muestra a los príncipes Felipe y Leticia, en primer y segundo plano respectivamente, saludando al cardenal Santos,
en una foto en blanco y negro a tres columnas en la página 26.
El País (19-3-2013: 10) titula la noticia de la recepción papal a la presidenta argentina de manera intencional, aunque sin
salirse mucho del guion: “El Papa y Fernández escenifican la paz”, pero en el subtítulo introduce un elemento valorativo
al considerar al Papa como un “viejo rival político” y reflejando, en consecuencia, anteriores enfrentamientos. El Mundo
(19-3-2013: 24-25) va un poco más allá en la intencionalidad y en la línea bélica: “Kirchner lleva su ‘guerra’ al Vaticano”
“La presidenta pide al Papa que medie en el conflicto que mantiene con Londres por Las Malvinas”. Y la cabecera del
grupo Vocento se muestra más crítico con la presidenta argentina en su visita al papa, titulando desde la portada que
“Cristina no estuvo a la altura”. “Se refirió al Papa como Jorge, bromeó con que le había besado y quiso involucrarlo en el
conflicto de las Malvinas. Dejó el avión oficial en Marruecos para evitar el embargo si lo llevaba a Roma”. En interiores
insiste: “Kirchner vuelve a perder los papeles y pide la mediación del Papa en Malvinas”. “La presidenta de Argentina se
refirió al Papa como ‘Jorge’ Y bromeó sobre un beso. ‘Nunca me había besado un Papa’, explicó tras su encuentro” (Abc,
19-3-2013: 38). El periódico dirigido por Bieito Rubido dedica más espacio que sus competidores al Papa Francisco:
portada con Kirchner, la tercera, las páginas de “enfoque” (6 y 7), el espacio sobre “lo más leído”, dos dobles páginas de
sociedad, 44 y 45 y algunos artículos de opinión. En cambio, no aparecen en sus páginas los temas de las dos mujeres
asesinadas, el referéndum para la revocación de la alcaldesa de Lima, las manifestaciones de Hillary Clinton sobre el
matrimonio gay, etc.
Por otra parte, el periódico del Grupo Prisa destaca, como titular a cuatro columnas en una noticia a cinco, las declaraciones
de la escritora argentina Betina González, según las cuales “un papa opuesto a las conquistas femeninas no es para
festejar”, sin aclarar si se opone a todas las conquistas femeninas o es una cuestión de moral católica.
En la información sobre el apoyo de Hillary Clinton al matrimonio gay, El País (19-3-2013: 44) no explica que la senadora
y ex candidata presidencial haya cambiado de opinión, cosa que sí hace El Mundo (19-3-2013: 27), apuntando a que puede
ser un giro inducido por las propias encuestas de Gallup, que muestran una evolución de la opinión pública, favorable
en un 53% al matrimonio para todas las parejas. Un columnista de Abc (19-3-2013: 13), Ignacio Camacho, va más allá
y pone en boca de un jesuita anónimo una frase bastante contraria: “no esperes grandes modificaciones doctrinales [del
Papa], salvo que se saque un Concilio de la manga. Quiero decir en materia de moral sexual, de género, ese tipo de cosas
que suelen interesar a la opinión pública laica”.
El periódico dirigido por Javier Moreno reserva media página a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, que gana el
referéndum convocado para revocarla en su cargo y destaca en el subtítulo que es socialdemócrata, sin otras alusiones a
CRISIS Y CAMBIO: PROPUESTAS DESDE LA SOCIOLOGÍA
XI Congreso Español de Sociología (FES)