24.02.2013 Aufrufe

Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Anmerkung dazu).<br />

Tafsīr <strong>Al</strong>-Qur’ān <strong>Al</strong>-Karīm<br />

Und sie sagten: ”Was du uns auch immer für ein Zeichen bringen magst, um uns damit zu<br />

bezaubern, wir werden dir doch nicht glauben.“ (7:132) Da sandten Wir die Flut über sie,<br />

die Heuschrecken, die Läuse, die Frösche und das Blut - deutliche Zeichen, doch sie betrugen<br />

sich hochmütig und wurden ein sündiges Volk. (7:133) Wann immer aber das Strafgericht<br />

über sie kam, sagten sie: ”O Moses, bete für uns zu deinem Herrn und berufe dich auf das,<br />

was Er dir verhieß! Wenn du die Strafe von uns wegnehmen lässt, so werden wir dir ganz<br />

gewiss glauben und die Kinder Israels ganz gewiss mit dir ziehen lassen.“ (7:134) Doch als<br />

Wir ihnen die Strafe wegnahmen - für eine Frist, die sie vollenden sollten, siehe, da brachen<br />

sie ihr Wort. (7:135)<br />

7:132-135 - Dies ist eine Art von Trotz und Widerstand gegen <strong>Al</strong>lāhs Botschaft. Da sie an Magie<br />

und Zauberei glaubten, hielten sie alles Ungewöhnliche für nichts als Magie und verhärteten sich<br />

gegenüber der Wahrheit. Die Heuschrecken sind bis zu unserer Zeit eine Plage für die ägyptische<br />

Landwirtschaft. Nicht umsonst nennt man die immer wieder in riesigen Scharen über Weiden und<br />

Äcker herfallenden Schwärme von Heuschrecken die "Zähne des Windes". Ein einziger Schwarm<br />

besteht aus mehreren Milliarden Tieren und kann an einem Tag bis zu 20000 Tonnen Feldfrüchte<br />

vertilgen. (KStA 179/2003) Diese Erkenntnis der Wissenschaft in unserer Zeit schildert den<br />

normalen Fall dieser Tiere. Mann kann sich nun in etwa vorstellen, wie noch verheerender war<br />

einst die göttliche Strafe über Ägypten, die das Land nicht nur durch die Plage der Heuschrecken<br />

heimsuchte, sondern auch durch gewaltige Schwärme von Läusen und Fröschen. Hinzu kam noch<br />

das Unerträglichste in der Form, dass das Nilwasser sich in Blut verwandelte. (vgl. 17:101-104;<br />

26:52:59; 27:13-14 und die Anmerkung dazu).<br />

Darauf bestraften Wir sie und ließen sie im Meer ertrinken, weil sie Unsere Zeichen für<br />

Lüge erklärten und nicht auf sie achteten. (7:136) Und Wir gaben dem Volk, das als schwach<br />

galt, die östlichen Teile des Landes zum Erbe und dazu die westlichen Teile, die Wir gesegnet<br />

hatten. Und das gnadenvolle Wort deines Herrn wurde damit an den Kindern Israels erfüllt,<br />

weil sie geduldig waren; und Wir zerstörten alles, was Pharao und sein Volk geschaffen und<br />

was sie an hohen Bauten erbaut hatten. (7:137)<br />

7:136-137 - Hier bezieht es sich auf das Land Palästina östlich und westlich des Jordan; es wird<br />

als "gesegnet" bezeichnet. (vgl. 2:50; 10:75-78; 17:101-104; 26:60-68; 28:38-42 und die<br />

Anmerkung dazu).<br />

Und Wir brachten die Kinder Israels durch das Meer; und sie kamen zu einem Volk, das<br />

seinen Götzen ergeben war. Sie sagten: ”O Moses, mache uns (so) einen Gott, wie diese hier<br />

Götter haben.“ Er sagte: ”Ihr seid ein unbelehrbares Volk. (7:138) Diesen geht wahrlich (all)<br />

das zugrunde, was sie betreiben, und eitel wird all das sein, was sie tun.“ (7:139)<br />

7:138-139 - Kaum sind die Kinder Israels sicher über das Meer gelangt, nachdem ihr Prophet sie<br />

im Namen <strong>Al</strong>lāhs aus der Hand des tyrannischen Pharao gerettet hat, da entdecken sie ein<br />

heidnisches Volk, das sich mit seinen Götzen befasst und schon verlangen sie von Moses (a.s.),<br />

ausgerchnet von dem Gesandten des Herrn der Welten, er sollte ihnen Götzen geben, so dass sie<br />

diesen aufs Neue dienen könnten! (ÜB)<br />

284

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!