Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

Tafsīr Al-Qur’ān Al-Karīm
ihnen in Gerechtigkeit gerichtet werden, und sie sollen kein Unrecht erleiden. (39:69) Und
jedem von ihnen wird voll vergolten werden, was er getan hat; und Er weiß am besten, was
sie tun. (39:70)
39:68 - In dieser Beschreibung geht es darum, dass mit dem ersten Ṣūr-Stoß (Posaunenstoß) am
Tag des Jüngsten Gerichts alles Leben aufhört, und zwar mit Ausnahme dessen, was Allāh (t)
aufrechterhält. Es wird einen neuen Himmel und eine neue Erde geben (vgl. 14:48). Beim zweiten
Ṣūr-Stoß befinden sie sich in einer neuen Welt wieder. Sie werden weder benommen sein noch
sind sie ohnmächtig, sondern schauen in vollem Bewusstsein zu. Hier dann stehen sie für die
Rechenschaft bereit (vgl. 27:89; ferner 6:73; 18:99; 20:102-103; 21:103; 22:1; 23:101; 27:87-90
und die Anmerkung dazu).
39:69-70 - Wenn die Sonne und alle anderen Lichtquellen verschwunden sind, so bleibt das ewige
Licht Allāhs, in dem die Versammlungs-Ebene erstrahlt, die sich am Tag der Auferstehung auf
einer neuen Erde befindet (vgl. 14:48; 20:105-107). Das Verzeichnis der Taten wird offen
vorgelegt (vgl. 17:13-4; 18:49) und die Zeugen stehen für die Aussage bereit (vgl. 4:41; 40:51).
Hier in diesem göttlichen Gerichtsverfahren ist weder mit Irrtum noch mit Täuschung, sondern
mit voller Gerechtigkeit zu rechnen. (vgl. 6:130; 17:14; 24:24; 36:65; 41:20ff.; 99:7-8 und die
Anmerkung dazu).
Und die Ungläubigen werden in Scharen zu Ǧahannam geführt werden, bis dass, wenn sie sie
erreichen, sich ihre Pforten öffnen und ihre Wächter zu ihnen sprechen: ”Sind nicht
Gesandte aus eurer Mitte zu euch gekommen, um euch die Verse eures Herrn zu verlesen
und euch vor dem Eintreffen dieses euren Tages zu warnen?“ Sie werden sagen: ”Ja!“ Doch
das Strafurteil ist in Gerechtigkeit gegen die Ungläubigen fällig geworden. (39:71) Es wird
gesprochen werden: ”Geht denn ein durch die Pforten der Ǧahannam und bleibt darin auf
ewig! Und übel ist die Wohnstatt der Hochmütigen.“ (39:72)
39:71-72 - Hier ist das Schlüsselwort, nach dem diese Sura "In Scharen" genannt ist. Die Tore der
Ǧahannam öffnen sich bei ihrer Ankunft - wie die Tore eines Gefängnisses - und werden wieder
geschlossen, sobald sie sich darin befinden. Die "Wächter" sind Engel, die die Pforten der Hölle
hüten und das ganze überwachen (vgl. 10:33). Auf der Frage dieser Wächter erfolgt die Antwort
anderer Wächter bzw. Scharen von Engeln (vgl. 2:34).
Und jene, die ihren Herrn fürchteten, werden in Scharen in das Paradies geführt werden, bis
dass, wenn sie es erreichen, seine Pforten sich öffnen und seine Wächter zu ihnen sprechen:
”Friede sei auf euch! Seid glücklich und geht dort ein und weilt auf ewig darin.“ (39:73) Sie
werden sagen: ”Alles Lob gebührt Allāh, Der Seine Verheißung an uns erfüllt hat und uns
die (Paradies-) Landschaft zum Erbe gegeben hat, so dass wir im Paradies wohnen können,
wo immer es uns gefällt.“ Wie schön ist also der Lohn derer, die (dafür) vorgesorgt haben.
(39:74)
39:73-74 - Die Rechtschaffenen gehen zwar in Scharen, nicht aber wie die Ungläubigen, die in
Ǧahannam geführt werden (vgl. oben 39:71-72), sondern ins Paradies, dessen Pforten sich öffnen
und seine Wächter, die Engel, zu ihnen mit freundlichen und glücklichen Worten sprechen (vgl.
38:51). Die genannte Aussage werden die Bewohner des Paradieses zu denjenigen sprechen, die
739