Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

Tafsīr Al-Qur’ān Al-Karīm
57:18 - In diesem Vers wird die Gleichstellung von Mann und Frau bei der Begehung von
Wohltaten proklamiert. (vgl. dazu 2:245; ferner den Titel: "Der Ǧihād - das Gesetz von Saat und
Ernte", Islamische Bibliothek).
57:19 - In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass
jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener im Paradies spricht (vgl.
38:49-54), berichtet Er von der Bestrafung der Ungläubigen, und zwar aus dem Prinzip der
Barmherzigkeit und der Gerechtigkeit zugelich, weil die Botschaft stets diese Eigenschaft hat: Als
frohe Botschaft und als Warnung. (vgl. dazu 4:69).
Wisst, dass wahrlich das diesseitige Leben nur ein Spiel und ein Zeitvertreib ist und ein
Prunk und Geprahle unter euch und ein Wettrennen um Vermehrung von Gut und Kindern.
Es gleicht dem reichlichen Regen, dessen Pflanzenwuchs den Säern gefällt. Dann verdorrt er,
und du siehst ihn vergilben; hierauf wird er brüchig. Und im Jenseits gibt es eine strenge
Strafe, aber auch Vergebung von Allāh und Wohlgefallen. Und das diesseitige Leben ist
nichts anderes als eine Nutznießung, durch die man sich betören lässt. (57:20) Wetteifert
denn miteinander um die Vergebung eures Herrn und um das Paradies, dessen Größe gleich
der Größe des Himmels und der Erde ist. (Es ist für) jene bereitet, die an Allāh und Seine
Gesandten glauben. Das ist Allāhs Huld; Er gewährt sie, wem Er will. Und Allāh verfügt
über die große Huld. (57:21)
57:20 - Das typische Merkmal für Spiel und Zeitvertreib ist die kurze Dauer und Vergänglichkeit
der Freude. Dieser Zustand ist dem irdischen Leben ähnlich. (vgl. dazu 3:185; 6:32; 23:115;
38:27; 39:21; 74:10).
57:21 - Im obigen Vers 57:20 ist die Rede von einem "Wettrennen um Vermehrung von Gut und
Kindern". In diesem Vers dagegen ist die Rede von "Wetteifern" um die Vergebung des Herrn,
weil dies den großen, wahren Gewinn, sowohl im Diesseits, als auch im Jenseits darstellt. (vgl.
dazu 24:31; 3:133-135).
Es geschieht kein Unheil auf Erden oder an euch, das nicht in einem Buch (verzeichnet)
wäre, bevor Wir es ins Dasein rufen - wahrlich, das ist für Allāh ein leichtes (57:22), auf dass
ihr euch nicht darüber betrüben mögt, was euch entging, noch darüber frohlocken mögt,
was Er euch gegeben hat. Und Allāh liebt keinen der eingebildeten Prahler (57:23), die geizig
sind und die Menschen zum Geiz anhalten. Und wer da den Rücken wendet - siehe, Allāh ist
dann gewiss Der, Der auf keinen angewiesen, des Lobes Würdig ist. (57:24)
57:22-24 - Dies bezieht sich sowohl auf das individuelle Unheil in jeder Art, als auch auf die
Naturkatastrophen und Unglücksfälle, die die Allgemeinheit betreffen. Alles ist Allāh (t) im
Voraus bekannt, von Ihm geplant und geschieht nach Seiner Kenntnis. (vgl. dazu 2:117; 6:94;
6:98). Zufall bzw. Unvorhersehbarkeit gibt es demnach nicht. "Und nicht ein Blatt fällt nieder,
ohne dass Er es weiß; und kein Körnchen ist in der Finsternis der Erde und nichts Feuchtes und
nichts Trockenes, das nicht in einem deutlichen Buch (verzeichnet) wäre." (6:59) (vgl. ferner
4:36-37; 17:37-38 und die Anmerkung dazu).
Wahrlich, Wir schickten Unsere Gesandten mit klaren Beweisen und sandten mit ihnen das
856