Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

Tafsīr Al-Qur’ān Al-Karīm
vor der Verhaltensweise des Einzelnen, sondern auch vor den kollektiven Verhaltensweisen
mancher Völker und Gemeinschaften, die auf Grund ihrer Rasse und Abstammung stolz sind (vgl.
31:18; 40:75; 57:23 und die Anmerkung dazu).
Dies ist ein Teil von der Weisheit, die dir dein Herr offenbart hat. Und setze neben Allāh
keinen anderen Gott, auf dass du nicht in Ǧahannam geworfen werdest, verdammt und
verstoßen. (17:39)
17:39 - Die Gebote Allāhs werden in dieser Sure nur teilweise aufgeführt und als Weisheit
genannt. Es wurde zum Beginn der Aufzählung mit der Aufforderung eingeleitet, nur an Allāh (t),
Den Einen und Wahren Gott zu glauben, und endet hier mit einer ähnlichen Aufforderung, welche
die Aufzählung schließt.
Hat euer Herr euch denn mit Söhnen bevorzugt und für Sich Selbst Töchter von den Engeln
genommen? Wahrlich, ihr sprecht da ein großes Wort. (17:40)
17:40 - Die Missbilligung in der Behauptung besteht darin, dass die Engel als Allāhs Töchter
bezeichnet werden. Damit sind die makkanischen Götzendiener angesprochen. Sie gaben den
Söhnen einen sehr hohen Wert (vgl. 16:57-59). In ihrer Gesellschaft, in der Töchter unerwünscht
waren, musste es besonders abwegig sein, dem Erhabenen Schöpfer Töchter zuzuschreiben (vgl.
53:22 und die Anmerkung dazu).
Und wahrlich, Wir haben in diesem Qur’ān (manches) auf verschiedene Art dargelegt,
damit sie ermahnt seien, doch es mehrt nur ihren Widerwillen. (17:41)
17:41 - Im Qur’ān werden die Normen von allen Gesichtspunkten her erläutert, um seine Lehre
(des Qur’ān) zu erklären.
Sprich: ”Gäbe es neben Ihm noch andere Götter, wie sie behaupten, dann hätten sie gewiss
versucht, einen Weg zum Herrn des Throns einzuschlagen.“ (17:42) Gepriesen sei Er und in
großer Weise Erhaben über all das, was sie behaupten. (17:43)
17:42-43 - Die abwegigen Vorstellungen der Ungläubigen in 17:42 werden direkt in 17:43 mit der
Preisung Allāhs verneint und für absurd erklärt (vgl. 6:100; 23:91-92 und die Anmerkung dazu).
Die sieben Himmel und die Erde und alle darin lobpreisen Ihn; und es gibt nichts, was Seine
Herrlichkeit nicht preist; ihr aber versteht deren Lobpreisung nicht. Wahrlich, Er ist
Nachsichtig, Allverzeihend. (17:44)
17:44 - Die Zahl der sieben Himmel wird im Qur’ān hier an dieser Stelle und an weiteren sieben
Stellen betont (vgl. 2:29; 23:17; 23:86; 41:12; 65:12; 67:3; 71:15; ferner 2:29; 24:41-42 und die
Anmerkung dazu). Das gesamte Universum und alles darin bezeugt, dass ihr Schöpfer und Herr
frei von allen Fehlern und Mängeln und weit darüber erhaben ist, dass jemand Anteil an Seiner
Göttlichkeit haben könnte. Jedes auf seine Weise und in seiner Sprache. ”Hinter den Melodien
unserer Singvögel verbirgt sich eine ausdrucksvolle Sprache. Sogar in verschiedenen Dialekten
wird gesungen. Unsere kleinen gefiederten Sänger stellen so manchen Rock-Star in den Schatten.
460