Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

Tafsīr Al-Qur’ān Al-Karīm
54:18-22 - Der Sturm, der das Volk ‘Ād vernichtete, dauerte sieben Nächte und acht Tage und riss
ihnen die Köpfe weg, so dass sie wie entwurzelte Palmen herumlagen. (vgl. 7:65; 11:51-60;
41:16; 69:7; 69:7-8).
Die Ṯamūd verleugneten die Warner (54:23), und sie sagten: ”Wie? Einem Menschen aus
unserer Mitte, einem einzelnen sollen wir folgen? Dann befänden wir uns wahrlich im
Irrtum und in brennender Pein. (54:24) Ist die Ermahnung ihm (allein) von uns allen
gegeben worden? Nein, er ist ein unverschämter Lügner.“ (54:25) ”Morgen werden sie
erfahren, wer der unverschämte Lügner ist! (54:26) Wir werden die Kamelstute als eine
Prüfung für sie schicken. Darum beobachte sie und harre in Geduld aus. (54:27) Und
verkünde ihnen, dass das Wasser zwischen ihnen geteilt sein soll; (also) soll jede Trinkzeit
eingehalten werden.“ (54:28) Doch sie riefen ihren Gefährten, und er packte (sie) und schnitt
(ihr) die Sehnen durch. (54:29) Wie war also Meine Strafe und Meine Warnung? (54:30)
Wahrlich, Wir entsandten einen einzigen Schrei auf sie, und sie wurden wie dürre,
zertretene Stoppeln. (54:31) Und wahrlich, Wir haben den Qur’ān zur Ermahnung leicht
gemacht. Gibt es also einen, der ermahnt sein mag? (54:32)
54:23-25 - Die Ṯamūd erhielten ihre Offenbarung durch den Propheten Ṣāliḥ (a.s.). Über die
Einzelheiten vgl. 7:73-79; 11:61-68; 26:141-158. Demselben Irrtum dieses Volkes erlagen die
Götzendiener in Makka zur Zeit des Propheten Muḥammad (a.s.s.) (vgl. 27:45 und die
Anmerkung dazu).
54:26 - Dies sagte Allāh (t) zu Ṣāliḥ. Das Wort "Morgen" bezieht sich oft auf die unmittelbare
Zukunft, etwa im Sinne von "bald". In diesem Zusammenhang kann es sich auch auf die letzte
Stunde beziehen, von der am Anfang dieser Sura gesagt wird, dass sie nahegekommen ist. (ÜB)
54:27-32 - Dies soll Qidā’ Ibn Sālif gewesen sein, ein Fremder, der sich bei ihnen aufhielt und
nun beauftragt wurde, die Kamelstute zu töten. (vgl. 7:73, 77, 78; 36:53; ferner 11:67; 26:156;
27:45; 41:17; 50:2).
Das Volk Lots verleugnete die Warner. (54:33) Da sandten Wir einen Steinregen über sie;
ausgenommen (davon war) die Familie Lots, die Wir vor dem Morgengrauen erretteten
(54:34) als eine Gnade von Uns. So belohnen Wir den, der dankbar ist. (54:35) Und er hatte
sie in der Tat vor Unserer Strafe gewarnt, sie aber stritten mit ihm und stellten die
Warnungen in Frage. (54:36) Und sie versuchten ihn zu überreden, ihnen seine Gäste
auszuliefern. Daher blendeten Wir ihre Augen (und sprachen): ”Kostet nun Meine Strafe
und Meine Warnung.“ (54:37) Und in der Morgenfrühe ereilte sie eine dauernde Strafe.
(54:38) ”So kostet nun Meine Strafe und Meine Androhung.“ (54:39) Und wahrlich, Wir
haben den Qur’ān zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es also einen, der ermahnt sein
mag? (54:40)
54:33-34 - Die Geschichte von Lot ist oft erwähnt worden (vgl. 11:74-83; 17:68; 29:40; 67:17).
54:35-36 - Die Errettung in der Not gilt demnach als Gnade des Allmächtigen Herrn, Der die
Strafe für die anderen verhängt hat und dafür sorgt, dass Seine treuen Diener den Heilsweg
friedlich einschlagen können. (vgl. dazu 11:78-79).
838