Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

Tafsīr Al-Qur’ān Al-Karīm
”Hier ist eine Schar, die mit euch zusammen hineingestürzt wird.“ Kein Willkomm (sei)
ihnen! Sie sollen im Feuer brennen. (38:59) Sie werden sagen: ”Nein, ihr seid es. Kein
Willkomm (sei) euch denn! Ihr seid es, die uns dies bereitet haben. Und welch schlimmer Ort
ist das!“ (38:60) Sie werden sagen: ”Unser Herr, wer immer uns dies bereitete - füge ihm die
doppelte Strafe im Feuer hinzu.“ (38:61) Und sie werden sagen: ”Was ist mit uns geschehen,
dass wir nicht die Leute sehen, die wir zu den Bösen zu zählen pflegten? (38:62) Sollte es
sein, dass wir sie (zu Unrecht) zum Gespött gemacht haben, oder haben unsere Augen sie
verfehlt?“ (38:63) Wahrlich, das ist in der Tat ein Redestreit der Bewohner des Feuers
untereinander. (38:64)
38:55-64 - In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass
jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener im Paradies spricht (vgl.
38:49-54), berichtet Er von der Bestrafung der Ungläubigen, und zwar aus dem Prinzip der
Barmherzigkeit und der Gerechtigkeit zugelich, weil die Botschaft stets diese Eigenschaft hat: Als
frohe Botschaft und als Warnung. (vgl. 7:38; 10:4 ; 11:20; 14:29; 33:67-68; 38:62; 78:25 und die
Anmerkung dazu).
Sprich: ”Ich bin nur ein Warner; und es ist kein Gott außer Allāh, Dem Einzigen, Dem
Allbezwingenden (38:65), Dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen was zwischen
beiden ist, Dem Erhabenen, Dem Allverzeihenden.“ (38:66) Sprich: ”Es ist eine große
Kunde. (38:67) Ihr wendet euch jedoch davon ab. (38:68) Ich hatte keine Kunde von den
höheren Bewohnern, da sie untereinander stritten. (38:69) Nur dies wurde mir offenbart,
dass ich lediglich ein deutlicher Warner bin.“ (38:70)
38:65-70 - Damit ist unser Prophet (a.s.s.) angesprochen. (vgl. 2:30-31; 7:184; 20:82; 22:40;
26:115 und die Anmerkung dazu).
Da sprach dein Herr zu den Engeln: ”Es ist Mein Wille, einen Menschen aus Ton zu
erschaffen. (38:71) Und wenn Ich ihn gebildet und Meinen Geist in ihn eingehaucht habe,
dann fallt vor ihm nieder.“ (38:72) Da warfen sich alle Engel nieder (38:73) bis auf Iblīs. Er
wandte sich hochmütig ab und war ungläubig. (38:74) Er sprach: ”O Iblīs, was hindert dich
daran, dich vor etwas niederzuwerfen, das Ich mit Meinen beiden Händen erschaffen habe?
Bist du hochmütig oder gehörst du zu den Überheblichen?“ (38:75) Er sagte: ”Ich bin besser
als er. Du erschufst mich aus Feuer, und ihn hast Du aus Ton erschaffen.“ (38:76) Er sprach:
”So geh hinaus von hier; denn du bist ein Verfluchter. (38:77) Und Mein Fluch soll auf dir
bis zum Tage des Gerichts lasten.“ (38:78) Er sagte: ”O mein Herr, gewähre mir eine Frist
bis zum Tage, an dem sie auferweckt werden.“ (38:79) Er sprach: ”Also, wird dir die Frist
gewährt (38:80), bis zum Tage einer vorbestimmten Zeit.“ (38:81) Er sagte: ”Bei Deiner
Erhabenheit, ich will sie sicher alle in die Irre führen. (38:82) Ausgenommen (davon sind)
Deine erwählten Diener unter ihnen.“ (38:83) Er sprach: ”Dann ist dies die Wahrheit, und
Ich rede die Wahrheit (38:84), dass Ich wahrlich Ǧahannam mit dir und denen, die dir
folgen, insgesamt füllen werde.“ (38:85)
38:71-85 - Die Geschichte von Adam (a.s.) und Iblīs (Satan) liefert uns Lehrstücke der Einsicht
und der Weisheit, die uns bis ans Ende der Zeiten nützen werden. Allāh (t) verlieh Seine
Treuhänderschaft (Amāna) dem ersten Menschen wegen dessen Wissen. Aber Iblīs wurde
726