Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

Tafsīr Al-Qur’ān Al-Karīm
wünschten, dass Allāh (t) einen Gesandten aus ihren Reihen senden würde, und dass sie ihn dann
unterstützen würden. Als er aber tatsächlich zu ihnen gesandt wurde, wiesen sie die Botschaft
zurück (vgl. 16:57-59; ferner 4:117; 17:40; 43:16-19; 53:21-27). In diesem Abschnitt ist starke
Ironie zu spüren (vgl. 6:100; 17:40; 53:19-22).
Wahrlich, ihr und das, was ihr verehrt (37:161), ihr vermögt nicht (einen) gegen Ihn zu
verführen (37:162), mit Ausnahme dessen, der in der Al-Ǧaḥīm brennen wird. (37:163) ”Und
da ist keiner unter uns (Engeln), der nicht seinen (ihm) zugewiesenen Platz hätte. (37:164)
Und wahrlich, wir sind die Sich-Reihenden. (37:165) Und wahrlich, wir sind es, die (Allāh)
preisen.“ (37:166) Und sie pflegten doch zu sagen (37:167): ”Hätten wir nur eine Mahnung
von seiten der Früheren (erhalten) (37:168), so wären wir sicher Allāhs erwählte Diener
gewesen.“ (37:169) Dennoch glauben sie nicht an ihn (den Qur’ān), allein sie werden es bald
erfahren. (37:170)
37:161-170 - Die Engel sind Diener Allāhs und Seine Geschöpfe. Sie sind Ihm gehorsam, dienen
Ihm und verkünden Sein Lob. Jeder hat einen festgelegten Aufgabenbereich, den er nicht
verlassen kann. (ÜB) Die meisten Kommentatoren sind der Ansicht, dass sich das Wort
"Mahnung" hier - wie so oft im Qur’ān - auf eine heilige Schrift bezieht. Die Worte "... die Sich-
Reihenden" sind jene, nach denen diese Sura genannt ist. (vgl. oben 37:1; ferner 16:48; 17:44;
21:79; 34:10 und die Anmerkung dazu).
Wahrlich, Unser Wort ist schon an Unsere gesandten Diener ergangen (37:171); sie sind
wahrlich die, denen geholfen wird. (37:172) Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich
sein. (37:173) Darum wende dich von ihnen für eine Zeitlang ab (37:174) und beobachte sie;
denn sie werden bald sehen. (37:175) Ist es etwa Unsere Strafe, die sie beschleunigen
möchten? (37:176) Doch wenn sie über ihr Gebiet herabkommt, dann wird der Morgen für
die Gewarnten übel sein. (37:177) So wende dich von ihnen für eine Zeitlang ab (37:178) und
beobachte (sie); denn sie werden bald sehen. (37:179)
37:171-179 - Damit ist in erster Linie der Prophet angesprochcn, aber es gilt für alle Orten und
Zeiten. Diese Verheißung ging in Erfüllung, als der Prophet (a.s.s.) wenige Jahre später siegreich
in Makka einzog. (vgl. 8:32 und die Anmerkung dazu).
Gepriesen sei dein Herr, der Herr der Erhabenheit, Hoch über dem, was sie beschreiben.
(37:180) Und Friede sei auf den Gesandten! (37:181) Und alles Lob gebührt Allāh, dem
Herrn der Welten. (37:182)
37:180-182 - Mit diesen herrlichen Worten über die Preisung des Erhabenen kommt diese schöne
Sura zu Ende. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: ”Wenn ihr um Frieden für mich bittet, dann bittet auch
um Frieden für alle Gesandten; denn ich bin einer der Gesandten Allāhs.“ (Kat)
Ende der Sura 37
719