Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

Tafsīr Al-Qur’ān Al-Karīm
77:11-15 - Hier dann (vgl. oben 77:8-10) sind die Menschen am Tag des Jüngsten Gerichts oder
der Entscheidung (vgl. oben 77:6), an dem die Gesandten vor ihrem Höchsten Richter ihr Zeugnis
darüber abzulegen haben, was in ihrem Wirkungsbereich geschah (vgl. dazu 4:41-42; 5:109; 7:6;
37:21; 44:40; 39:69; 69:1; 78:17).
Haben Wir nicht die Früheren vernichtet (77:16), alsdann ihnen die späteren folgen lassen?
(77:17) So verfahren Wir mit den Schuldigen. (77:18) Wehe an jenem Tag den Leugnern!
(77:19) Schufen Wir euch nicht aus einer verächtlichen Flüssigkeit (77:20), die Wir dann an
eine geschützte Bleibe brachten (77:21) für eine bestimmte Fügung? (77:22) So setzten Wir
das Maß fest. Wie trefflich ist Unsere Bemessung! (77:23) Wehe an jenem Tag den
Leugnern! (77:24) Haben Wir die Erde nicht zu eurer Aufnahme gemacht (77:25) für die
Lebenden und die Toten (77:26) und auf sie hohe Berge gesetzt und euch wohlschmeckendes
Wasser zu trinken gegeben? (77:27) Wehe an jenem Tag den Leugnern! (77:28)
77:16-19 - Zu den vernichteten Völkern gehört das Volk Noahs, die ‘Ād und Ṯamūd, das Volk
Lots sowie Pharao und seine Heerscharen.
77:20-23 - Die verächtliche Flüssigkeit ist ein Sammelbegriff für den Erguss des Mannes und der
Frau (vgl. dazu 23:13; 32:8). Mit der geschützten Bleibe ist der Mutterleib gemeint, in dem das
Wachstum und die Versorgung des Kindes bis zu einer bestimmten Zeit für die Entbindung
stattfinden.
77:24 - Wenn der Tag des Jüngsten Gerichts kommt, den sie heute leugnen, werden sie selbst
erfahren müssen, dass es für sie ein Tag des Unheils und des Untergangs ist. (ÜB)
77:25-27 - Die Erde hat genug Platz für alle, sowohl für diejenigen die am Leben geblieben sind,
als auch für die Toten, die sich im Grabe verweilen (vgl. 27:61 und die Anmerkung dazu). Die
Erde ist ferner ein Ort, auf dem die hohen und massiven Berge da stehen, um das reine
wohlschmeckende Regenwasser in seinen Rinnen bis zu den Tälern zu bringen. (vgl. dazu 3:27;
6:95; 10;31; 13:3; 16:15; 30:19).
77:28 - Hier bezieht sich dieser Satz auf diejenigen, die das zukünftige Leben leugnen, obgleich
sie diese offenkundigen Zeichen Allāhs sehen, und in der Welt ihrer Vorstellungen verharren. Am
Tag, an dem dies entgegen aller ihrer Erwartungen stattfindet, müssen sie erkennen, dass sie sich
ins Unglück gestürzt haben. (ÜB)
”Geht nun hin zu dem, was ihr verleugnet habt. (77:29) Geht hin zu einem Schatten, der drei
Verzweigungen hat (77:30), der weder Schatten spendet noch vor der Flamme schützt.“
(77:31) Siehe, sie (die Hölle) wirft Funken (so hoch) wie ein Palast (77:32), als wären sie
Kamele von hellgelber Farbe. (77:33) Wehe an jenem Tag den Leugnern! (77:34) Das ist ein
Tag, an dem ihnen die Sprache versagt. (77:35) Es wird ihnen nicht erlaubt sein,
Entschuldigungen vorzubringen. (77:36) Wehe an jenem Tag den Leugnern! (77:37) Dies ist
der Tag der Entscheidung. Wir haben euch und die Früheren versammelt. (77:38) Habt ihr
nun eine List, so setzt eure List gegen Mich ein. (77:39) Wehe an jenem Tag den Leugnern!
(77:40)
930