Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

Tafsīr Al-Qur’ān Al-Karīm
heraus und äußerte ihr Erstauenen wie es immer der Fall ist, wenn ein Mensch menschlich denkt.
Ähnlich ist hier die Reaktion Zacharias und Maria in Sura 19 (vgl. 11:69-73; 15:51-56, 62).
(Abraham) sagte: ”Wohlan, was ist euer Auftrag, ihr Boten?“ (51:31) Sie sprachen: ”Wir
sind zu einem schuldigen Volk entsandt worden (51:32), auf dass wir Steine von Ton auf sie
niedersenden (51:33), die von deinem Herrn für diejenigen gekennzeichnet sind, die nicht
Maß halten.“ (51:34) Und Wir ließen alle die Gläubigen, die dort waren, fortgehen. (51:35)
Wir fanden dort nur ein Haus von den Gottergebenen. (51:36) Und Wir hinterließen in ihr
(der Stadt) ein Zeichen für jene, die die qualvolle Strafe fürchten. (51:37)
51:31-37 - Die Szene in 51:24-30 scheint Nebensache gewesen zu sein. Das Hauptanliegen der
Engel bestand darin, dass sie zum schuldigen Volk Lots entsandt wurden, und "Zwischenstation"
bei Abraham (a.s.) zwecks Vermittlung der freudigen Botschaft zu machten. Die einzigen
Rechtschaffenen in Sodom und Gomorrha befanden sich in Lots Haus. Er und seine gläubigen
Familienmitglieder wurden mit den anderen Gläubigen gerettet. Dazu gehörte jedoch nicht Lots
Frau; denn sie hielt sich nicht an Allāhs Gebot und kam um. Die furchtbare Strafe von Sodom und
Gomorrha ist das endgültige Gericht. Ihre Vernichtung in der Ebene am Toten Meer ist bis heute
noch zu sehen. (vgl. 2:128, 131-132; 3:67; 5:44; 7:80-84; 10:12 ; 11:74-83; 15:58-79).
Und (ein weiteres Zeichen war) in Moses, als Wir ihn zu Pharao mit offenkundiger
Beweismacht sandten. (51:38) Da drehte dieser sich im Gefühl seiner Stärke um und sagte:
”(Dies ist) ein Zauberer oder ein Wahnsinniger!“ (51:39) So erfassten Wir ihn und seine
Heerscharen und warfen sie ins Meer; und er ist zu tadeln. (51:40) Und (ein Zeichen war) in
den ‘Ād, als Wir den verheerenden Wind gegen sie sandten (51:41); er ließ nichts von
alledem, was er heimsuchte, zurück, ohne dass er alles gleichsam morsch gemacht hätte.
(51:42) Und (ein Zeichen war) in den Ṯamūd, als zu ihnen gesprochen wurde: ”Genießt (das
Leben) nur eine Weile.“ (51:43) Und sie trotzten dem Befehl ihres Herrn. So ereilte sie der
Blitzschlag, als sie dahin schauten. (51:44) Und sie vermochten nicht (wieder) aufzustehen,
noch fanden sie Hilfe. (51:45) Und vordem (vertilgten Wir) das Volk Noahs; denn sie waren
ein frevelhaftes Volk. (51:46)
51:38-46 - Nach der Vernichtung des Volks Lots im obigen Versblock erfolgt hier noch weitere
Geschichten über die Vernichtung der Heerscharen Pharaos, der ‘Ād und Ṯamūd. (vgl. 44:17-31).
Während Pharao sich hochmütig vom wahren Glauben abwandte, verhielten sich die ‘Ād und
Ṯamūd undankbar gegen den Reichtum, den ihnen Allāh (t) verliehen hatte. Ṣāliḥ, der Prophet der
Ṯamūd, gab ihnen z.B. drei Tage im Voraus eine klare Warnung und forderte sie zur Umkehr auf
(vgl. 11:65). Sie hatten bereits dem Gebot nicht gehorcht, die Kamelstute zu schützen, die für die
Weiderechte des Volkes stand (vgl. 11:64-65). Die Generation Noahs, die chronologisch viel
früher als die anderen oben genannten Völker da war, wurde für ihre Vergehen durch eine große
Flut vernichtet (vgl. dazu 7:59-64; ferner 7:65, 73-79; 41:17; 46:21-26; 69:6-8).
Und den Himmel haben Wir mit (Unserer) Kraft erbaut; und siehe, wie Wir ihn reichlich
geweitet haben. (51:47) Und die Erde haben Wir ausgebreitet, und wie schön breiten Wir
aus! (51:48) Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf dass ihr euch
vielleicht doch besinnen mögt. (51:49) ”Flieht darum zu Allāh. Ich bin zu euch als deutlicher
Warner von Ihm (gesandt worden). (51:50) Und setzt keinen anderen Gott neben Allāh. Ich
825