Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

Tafsīr Al-Qur’ān Al-Karīm
den rechten Weg einzuschlagen, schützt sie vor Bösem und Falschem, und sie schreiten immer
weiter auf dem rechten Weg fort. Diese Zeilen ähneln 18:46.
Hast du wohl den gesehen, der Unsere Zeichen leugnet und sagt: ”Ganz gewiss werde ich
Vermögen und Kinder erhalten.“? (19:77) Hatte er denn Zugang zum Verborgenen oder hat
er vom Allerbarmer ein Versprechen entgegengenommen? (19:78) Nein; Wir werden
aufschreiben, was er sagt, und Wir werden für ihn die Strafe verlängern. (19:79) Und Wir
werden all das von ihm erben, wovon er redet, und er wird allein zu Uns kommen. (19:80)
19:77-80 - Ḫabbāb berichtete: ”Ich war Schmied in der Zeit der Unwissenheit vor dem Islam
(arab.: Ǧāhiliyya) und hatte eine Forderung an Al‘āṣī Ibn Wā’il. Als ich ihn aufsuchte, um meine
Forderung an ihn zu stellen, sagte er zu mir: »Ich werde dir solange nichts geben, bis du
Muḥammad verleugnest!« Ich erwiderte: »Ich werde ihn nicht verleugnen, bis Allāh dich sterben
lässt und wiedererweckt.« Er sagte: »Dann warte solange ab, bis ich sterbe und wiedererweckt
werde; denn bis dahin werde ich Vermögen und Kinder erhalten, dann werde ich dir die Schuld
zurückzahlen!« Darauf wurden diese Worte offenbart.“ (vgl. 19:40, 73-74, 95 und die Anmerkung
dazu).
Und sie haben sich Götter statt Allāh genommen, auf dass sie ihnen zur Ehre gereichen.
(19:81) Nein; sie werden einst ihre Verehrung leugnen und derer Widersacher sein. (19:82)
Siehst du nicht, dass Wir die Satane auf die Ungläubigen losgelassen haben, um sie
aufzureizen? (19:83) Darum gehe nicht eilig gegen sie vor; Wir zählen ihre (Taten) genau ab.
(19:84)
19:81-84 - Dies bezieht sich sowohl auf die in den vorigen Versen erwähnten Menschen als auch
auf diejenigen in 19:73-75. Unter diesen Worten ist zu verstehen, dass Allāh (t) den satanischen
Kräften erlaubt hat, unter den Menschen zu operieren. Er hat dafür dem Menschen die freie
Entscheidung dafür gegeben, um sich gegen bösartige Einflüsse Satans zu widersetzen. Hier dann
hat Satan keine Macht über die Menschen. Unser Prophet Muḥammad (a.s.s.) soll wegen dieser
Menschen nicht traurig sein; er soll geduldig sein und auf Allāh vertrauen (vgl. 2:14; 10:28-30;
14:22; 15:39-44; 19:75; 26:69-77 und die Anmerkung dazu).
Am Tage, da Wir die Gottesfürchtigen als eine Abordnung vor dem Allerbarmer
versammeln (19:85), werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Ǧahannam treiben.
(19:86) Sie werden kein Anrecht auf Fürsprache haben - mit Ausnahme dessen, der vom
Allerbarmer ein Versprechen empfangen hat. (19:87)
19:85-87 - Als "Abordnung" wird ihnen ein ehrenvoller Empfang bereitet. Die Schuldigen
dagegen werden wie Vieh behandelt, das zur Tränke getrieben wird. Das Recht auf Fürsprache am
Jüngsten Tag wird unsrem Propheten Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zugunsten
der Gläubigen gewährt (vgl. 10:3 und die Anmerkung dazu).
Und sie sagen: ”Der Allerbarmer hat Sich einen Sohn genommen.“ (19:88) Wahrhaftig, ihr
habt da etwas Ungeheuerliches begangen! (19:89) Beinahe werden die Himmel zerreißen und
die Erde auseinanderbersten und beinahe werden die Berge in Trümmern zusammenstürzen
(19:90), weil sie dem Allerbarmer einen Sohn zugeschrieben haben. (19:91) Und es geziemt
498