Tafsir Al-Qur'an Al-Karim (monolinguale Ausgabe) - Way to Allah

Tafsīr Al-Qur’ān Al-Karīm
(t) inspiriert, sondern von geheimen Hintermännern unter Juden und Christen verfasst war. (ÜB)
(vgl. 15:6; 16:103; 25:4).
44:15-16 - Allāh (t) schickt Seinen Geschöpfen geringfügige Prüfungen und öffnet ihnen alle
Möglichkeiten zur Umkehr. In Seiner Weisheit lässt Er Seine Gnade immer wieder wirken, bis
zuletzt das Strafgericht über die Unbelehrbaren hereinbrechen muss. Dieses Wirken der göttlichen
Gnade wird in der Geschichte der Banū Quraiš eindeutig sichtbar. Nach Ibn Mas‘ūd (r) bezieht
sich die Vergeltung auf die Schlacht von Badr, in der die Feinde des Islam eine vernichtende
Niederlage erlitten haben. Nach Ibn ‘Abbās ist hier die Strafe des Jüngsten Tages gemeint. (ÜB)
Und vor ihnen haben Wir schon das Volk Pharaos geprüft, und zu ihnen kam ein
ehrenwerter Gesandter (44:17) (der sagte): ”Übergebt mir die Diener Allāhs. Ich bin für
euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. (44:18) Und überhebt euch nicht gegen Allāh. Ich
komme mit einem offenkundigen Beweis zu euch (44:19), und ich nehme meine Zuflucht zu
meinem Herrn und eurem Herrn, damit ihr mich nicht steinigt. (44:20) Und wenn ihr mir
nicht glaubt, so haltet euch von mir fern.“ (44:21) Dann rief er zu seinem Herrn: ”Dies ist
ein sündhaftes Volk.“ (44:22) (Allāh sprach:) ”Führe Meine Diener in der Nacht fort; ihr
werdet verfolgt werden. (44:23) Und verlasse das Meer, (wenn es) reglos ist. Sie sind ein
Heer, das ertränkt wird.“ (44:24) Wie zahlreich waren die Gärten und die Quellen, die sie
zurückließen! (44:25) Und die Kornfelder und die ehrenvollen Stätten! (44:26) Und (wie
war) das Wohlleben, dessen sie sich erfreut hatten! (44:27) So geschah es, dass Wir all dies
einem anderen Volk zum Erbe gaben. (44:28) Weder Himmel noch Erde weinten über sie,
noch wurde ihnen eine Frist gewährt. (44:29) Und wahrlich, Wir erretteten die Kinder
Israels vor der schimpflichen Pein (44:30), vor Pharao; denn er war hochmütig, einer der
Maßlosen. (44:31) Und wahrlich, Wir erwählten sie auf Grund (Unseres) Wissens vor den
Völkern. (44:32) Und Wir gaben ihnen von den Zeichen, in welchen eine offenkundige
Prüfung lag. (44:33)
44:17 - Wenn es um die göttliche Prüfung geht, so geschieht diese nicht zum ersten Mal mit den
Banū Quraiš in Makka (vgl. oben 44:13-14). Der hier erwähnte "ehrenwerter Gesandter" ist
Moses (a.s.) (vgl. 30-33; 43:52).
44:18-21 - Dies sind die Worte, welche Moses (a.s.) an den Pharao richtete, um die Kinder Israels
aus Ägypten zu befreien. (vgl. 7:104-108, 120-126, 130-137; 26:107). Unter "Steinigen" versteht
man hier ein Strafmaß, das in jener Zeit üblich war.
44:22-23 - Hier richtet der "ehrenwerter" Prophet (vgl. oben 44:17) sein Bittgebet an den
Allmächtigen, Der sofort reagiert und sagt: "Führe Meine Diener in der Nacht fort ...". Es ist ein
klarer Befehl zum Verlassen Ägyptens. (vgl. 7:121; 20:77; 26:52-68).
44:24-33 - Für den Durchzug Moses' und der Kinder Israels hatte sich das Meer geteilt. Sie zogen
durch eine trockene Schlucht, die das ägyptische Heer täuschte, indem sich das Meer plötzlich
über diesen schloss und sie vernichtete. Die Geschichte des Pharao wird hier nur ganz knapp mit
den Szenen des Ertrinkens angesprochen. Dies ist das schlimme Ende eines hochmütigen
Tyrannen und seiner Volksmassen, die ihm heuchlerisch folgten und ihn in seiner Tyrannei
unterstützten. Ihres Prunks und Prestiges beraubt, gehen sie in die Vernichtung und Bestrafung.
784