Die Anderen - Über mich

Die Anderen
by Frauke Feind
unwillkürlich kurz die Augen, atmete tief durch. Dann erklärte er leise: „Ja, Sir ... ja, das
wurde ich.“ „Was genau wurde gemacht?“ Booth stieß ein frustriertes, freudloses Lachen aus.
„Was? Brauchen Sie zusätzliche Inspiration?“, entfuhr es ihm, bevor er es noch verhindern
konnte. Sofort hätte er sich auf die Zunge beißen mögen. Verzweifelt wartete er, dass Bones
für seine Unbeherrschtheit würde leiden müssen, aber erstaunlicherweise geschah dies nicht.
Hastig fuhr er fort: „Bastonade, Sir. Die haben die Bastonade bei mir angewendet.“ Ziva hatte
aufmerksam gelauscht. Bastonade, ja, sehr wirkungsvoll, wenn richtig angewandt. Stockhiebe
auf die Fußsohlen. Armer Booth ... Der Interviewer machte bereits weiter. „Was genau war
deine Aufgabe bei den Rangers?“ Booth wurde langsam schlecht. Er ahnte plötzlich, worauf
es hier hinaus laufen würde. Es kostete ihn einige Überwindung, weiter zu reden, aber ein
Blick auf den Monitor half ihm bei der Entscheidung. „Ich war Scharfschütze, Sir.“ „Was war
deine genaue Aufgabe im Kosovo?“
Der junge FBI Mann wurde noch blasser als er ohnehin schon war. Die wussten von
Raddick, das wurde Seeley schlagartig klar. Es hatte keinen Sinn, er musste davon berichten.
Booth pustete angespannt und sagte mit zitternder Stimme: „Ich wurde in den Kosovo ge-
schickt, weil ... Da war dieser Serbe, ein General, Raddick. Er war Führer einer Einheit, die in
die Dörfer gingen und diese zerstörten. Säuberungsaktionen. Er ließ Frauen, Kinder, alle
töten, weil er sein Land ethnisch reinigen wollte. Er hatte das vorher schon zwei Mal getan.
Wir hatten genaue Infos, Fakten, Beweise. Zweihundertzweiunddreißig Menschen hatte er
einfach so abgeschlachtet. Ich war der Scharfschütze, ich sollte ihn unschädlich machen. Er
wollte in ein paar Stunden aufbrechen. Es war am Geburtstag seines Sohnes. Ein kleiner
Junge, höchstens sechs oder sieben Jahre alt. Ich höre immer noch die Musik von der Party.
Niemand wusste, woher der Schuss kam, aber sie wussten, warum er kam. Sie sagten, es
wären über hundert Menschen dadurch gerettet worden. Aber dieser kleine Junge wusste
nicht, wer sein Vater war. Er war einfach nur der Vater, den er liebte. Er hat ihn sterben
sehen. Er fiel direkt vor ihm tot zu Boden. Der kleine Junge war über und über mit dem Blut
seines Vaters bedeckt ...“
Booth konnte nicht weiter reden. Tränen liefen dem sonst so harten FBI Mann über die
Wangen. Das Bild des Kindes verfolgte ihn seit diesem Tag in seinen Träumen. Das Lied, das
sie gespielt hatten, ein Albanisches Kinderlied, hörte er immer noch in seinem Kopf. Das
Erzählen davon hatte die schreckliche Geschichte wieder hoch geholt. Booth saß schluchzend
da und versuchte, sich wieder unter Kontrolle zu bekommen. Nach einigen Minuten hatte er
sich etwas beruhigt. „Wer ist Howard Epps?“ Booth musste gleich wieder schlucken. Diese
Bastarde, sie nutzten jede Schwäche gezielt aus. „Er war ein psychopatischer Serienkiller, auf
dessen Konto vermutlich mehr als zwanzig bestialische Morde an jungen Frauen gehen, Sir.“
242