Die Anderen - Über mich

Die Anderen
by Frauke Feind
*****
Sawyer wanderte über ein Schlachtfeld. Er suchte nach etwas, war sich aber nicht
sicher, ob es gut war, es zu finden. Überall um ihn herum lagen Tote und Verletzte, eigen-
artigerweise aus den verschiedensten Kriegen. Er erkannte die Uniformen von Nazis, die
blauen und grauen Anzüge der Nord- und Südstaaten Armeen, altertümliche Uniformen,
Männer in Rüstungen der Kreuzritter ... Ein verwirrendes Durcheinander. Vor ihm schossen
aus einem Schützengraben plötzlich einige Süd-Vietnamesen hoch und brüllten ihm wild
gestikulierend irgendetwas zu, was er nicht verstand. Hinter sich hörte er ein eigenartiges
Pfeifen und dann geschah es. Unmittelbar neben ihm fiel mit lautem Krachen eine Napalm
Bombe auf den Boden. Die Vietnamesen standen von einer Sekunde zur anderen in Flammen
und Sawyer sah die Flammenwand auch auf sich zu rasen und schrie vor Entsetzen. Bevor er
noch reagieren konnte, spürte er die Flammen um sich, sah an sich herunter, sah, wie seine
Haut Blasen warf, wie sie regelrecht weg schmolz. Er starb ....
Mit einem entsetzten Keuchen fuhr er aus dem Albtraum hoch. Er war Schweiß ge-
badet. Kate hatte auf dem Sofa gesessen, als sie Sawyer von einer Sekunde zur anderen plötz-
lich unruhig werden hörte. Sie war aufgestanden, um nach ihm zu sehen und trat gerade ans
Bett, als er mit einem entsetzten Keuchen aus dem Schlaf hoch schoss. Sie rutschte zu ihm auf
das Bett und sah ihn besorgt an. Ausgesprochen genervt sah Sawyer Kate an. „Hey, hab dich ja
offensichtlich nicht wieder geweckt, was?“ „Nein, diesmal nicht. Was war? Schon wieder ein
Albtraum?“ Kate konnte Sawyer so unendlich gut verstehen. Sie wurde ja selbst immer wieder
von Albträumen heim gesucht, seit ... Die junge Frau fragte sich, was sie machen konnten, um
den Horror zu verarbeiten. Ein Psychologe hätte ihr erklären können, dass Sawyer und auch sie
selbst unter posttraumatischem Stress litten und noch lange brauchen würden, um den Horror
zu verarbeiten. Dass die Sicherheit, in der sie sich im Augenblick befanden, mehr als trügerisch
war und jederzeit durch den nächsten Schrecken ersetzt werden konnte, machte es nicht gerade
leichter. Natürlich hätte die Beiden über das Reden müssen, was geschehen war, um
wenigstens den Versuch zu unternehmen, das Grauen zu verarbeiten, aber beide waren es nicht
gewohnt, dass jemand da war, der ehrlich an ihnen interessiert war. Beide waren in
schwierigen Lebenslagen immer allein gewesen und hatten gelernt, ihre Gefühle tief in sich zu
verschließen. Natürlich wussten sie, dass Verleugnen extreme Erfahrungen nicht ungeschehen
machte, aber eine andere Strategie hatten beide nie gelernt. Der gesunde Menschenverstand
sagte Kate zwar, dass es besser gewesen wäre, über all das Geschehene zu reden, über ihre
Ängste, ihre Gefühle, aber sie wusste, wenn sie Sawyer bedrängte, würde er dicht machen und
584