Die Anderen - Über mich

Die Anderen
by Frauke Feind
du ... dass du es mit ansehen musst ... Ich wusste nicht, was schlimmer war, verstehst du? Die
Vorstellung, dass du es siehst, oder die Vorstellung, dich nicht bis zum letzten Atemzug sehen
zu können ...“ Kate sah, dass er heftig zitterte. Sie kuschelte sich fester an ihn und flüsterte:
„Und ich wollte nicht, dass du ... mich vollkommen aufgelöst ... Gott, ich hatte solche Angst.“
Sie klammerte sich wie die sprichwörtliche Ertrinkende an Sawyer und stieß heftig hervor:
„Noch einmal schaffe ich das nicht. Ich verliere hier noch den Verstand. Ich kann es nicht
noch einmal ertragen, dieses Gefühl, dich zu verlieren.“ Sawyer hielt die zitternde junge Frau
in seinen Armen und wünschte sich nichts so sehr, wie ihr Versprechen zu können, dass sie
das auch nicht wieder müsste, nur lag das leider nicht in seiner Macht. Wie er es ertragen
würde, sollten die noch einmal auf die Idee kommen, ihn hinzurichten, wusste er auch nicht.
Er hatte sich ohnehin gefragt, woher er die Kraft genommen hatte, so ruhig in den Tod
zu gehen. So groß war seine Todessehnsucht nun wirklich nicht, dass er gerne gestorben
wäre. Nicht mehr, seit er Kate hatte. Aber die Erleichterung, dass sie weiter leben durfte, hatte
in den Minuten einfach alles andere überwogen. Für Kate würde er noch zehn Mal sterben,
wenn es sein musste. Als die Wachen vor ihn hin getreten waren, hatte er für einen Moment
das Gefühl gehabt, sich übergeben zu müssen. Dann hatte er begriffen, dass sein Tod be-
deutetet, dass Kate weiter leben durfte und dieses Wissen hatte ihm die Kraft gegeben, auf-
recht und stolz in die Gaskammer zu gehen. Er hatte Dana bewundert, die genau so aufrecht
neben ihm saß. Als er an den Stuhl gefesselt worden war, hatte er nur noch gehofft, dass es
schnell gehen würde. Danas Rates hätte es nicht bedurft. Es war ihm klar gewesen, dass er
möglichst tief das Giftgas einatmen musste. Ganz kurz war Panik in ihm hoch geschossen, als
das leise Zischen verraten hatte, dass das Gas nun zugeführt wurde. Als er daran dachte,
konnte er ein Zittern nicht ganz verhindern. Kate spürte das sofort. „Ist alles in Ordnung,
Honey?“, fragte sie alarmiert. Er lachte leise. „Ja, ja, es ist ... Ja, ich lebe noch.“ Von einer
Sekunde zur anderen drang dieser Gedanke richtig in sein Hirn. Aus den Lautsprechern klang
gerade der Titel Dream a dream, gesungen von der wundervollen Stimme der zu dem Zeit-
punkt, als der Titel aufgenommen worden war, gerade einmal vierzehn Jahre alten Charlotte
Church:
When the night is still and the sea is calm.
Lonely Shadow. You’ll fall upon me.
Lay by my side fear not tonight.
Lonely Shadow. You’ll find a new light.
Dream a dream.
571