Die Anderen - Über mich

Die Anderen
by Frauke Feind
hätten, sie wäre zusammen gebrochen. Den Schmerz in Schultern und Armen, der sofort ein-
setzte, als ihr Gewicht an diesen hing, spürte die junge Frau gar nicht. Leise wimmerte sie nur
noch: „Nein ... nein ... bitte ... nicht.“, vor sich hin. Sie reagierte nicht mehr auf die Stimmen
der anderen, die versuchten, sie anzusprechen: „Kate ...“ Apathisch und zitternd hing sie in
ihren Fesseln, die Augen blicklos ins Leere gerichtet. Auch Mulder fühlte sich so hilflos wie
bisher nur ein einziges Mal in seinem Leben. Er konnte nicht mehr verhindern, dass auch ihm
Tränen über die Wangen liefen, er schämte sich dieser nicht, und biss sich verzweifelt auf die
Lippen, um nicht zu Schreien. Allison, Heather, Sara, Abby, Bones, schluchzten heftig vor
sich hin. Die Männer schwiegen verbissen. Was hätten sie auch sagen sollen? Wie sollte man
Mulder und Kate trösten? Nicht einmal der sonst so besonnene Locke hätte die richtigen
Worte gefunden, um den beiden vollkommen verzweifelten Menschen irgendwie zu helfen.
Er versuchte, sich in Trance zu versetzten. Vor Anstrengung liefen ihm Schweißperlen über
das angespannte Gesicht. Je verzweifelter er versuchte, eine Vision zu erzwingen, desto mehr
entzog sich ihm seine Gabe. Johns Kopf hämmerte, vor seinen Augen tanzten Nebelschleier.
Diesmal hatte er nicht den Hauch einer Chance, einen Blick in die Zukunft zu erhaschen. Und
dann plötzlich geschah etwas, was allen das Blut in den Adern gefrieren ließ.
Vor ihnen wurde die Wand plötzlich durchsichtig, jedenfalls wirkte es so. Als würde
ein Schleier beiseitegeschoben, konnten die gefesselten Gefangenen plötzlich in den Neben-
raum gucken. Was sie sahen, ließ Kate gellend aufschreien, aber nicht nur Kate. In grenzen-
losem Entsetzen schrien auch Allison und Heather auf. Im Nebenraum erkannten sie eine
Gaskammer. Und in dieser Gaskammer saßen Sawyer und Dana, an die Stühle gefesselt, und
starrten nicht minder entsetzt zu ihnen herüber. Dana wollte gerade ein paar Worte an Sawyer
richten, als sich ihre Augen plötzlich in namenlosem Grauen öffneten. Sawyer folgte ihrem
Blick und erstarrte. Wo eben noch eine Wand gewesen war, war jetzt eine durchsichtige Glas-
fläche zu sehen und er konnte direkt auf Kate schauen. Auf den Monitoren außerhalb der
Kammer war überdeutlich zu sehen, wie sich Herzschlag und Puls der beiden Todes-
kandidaten schlagartig noch mehr erhöhten, als ihnen die Tragweite dessen, was hier gerade
geschah, bewusst wurde. Dana suchte nach einer kurzen Schrecksekunde Mulders Blick und
versuchte ein aufmunterndes Lächeln, während Sawyer fassungslos in Kates vor Entsetzen
weit aufgerissene Augen schaute.
Er murmelte immer wieder leise: „Diese Schweine, diese verdammten Schweine.“, vor
sich hin. Mühsam zwang Scully sich zur Ruhe. „Sawyer, hör zu. Kates einziger Trost wird
sein, wenn sie sieht, dass du nicht leiden musst. Tu ihr und vor allem dir selbst den Gefallen,
und atme so tief wie möglich ein, wenn es losgeht. Versuche nur nicht, die Luft anzuhalten,
hörst du?“ Sie sah Sawyer kurz an. Dieser erwiderte den Blick ruhig und nickte dann:
490