Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

3 e 82 cpv. 4 Cost.): si ritiene sufficiente che sia sancito dai regolamenti delConsiglio nazionale e dal Consiglio degli Stati (RS 777.73 e 171.14).- Posti divenuti vacanti e onorario dei membri del Consiglio federale (art. 163D 96). Gli articoli 96 capoverso 2 sulla surrogazione dei posti vacanti e 99Cost. sull'onorario esprimono fatti evidenti. L'elezione dei membri del Consigliofederale è a sufficienza disciplinata nei Regolamenti dei Consigli; l'onorario,nella LF concernente la retribuzione e la previdenza professionaledei magistrati (RS 172.121), fondata sull'articolo 85 numero 3 Cost. (art. 161cpv. 1 leu. e D 96).- Ricorso a periti (art. 166 D 96): l'articolo 104 Cost. è già sancito a livellodi legge (art. 40 LOA, RS 172.010).- Rapporto periadico del Consiglio federale (art. 175 D 96). L'articolo 102 numero16 Cost. è garantito sufficientemente, a livello di legge, dall'articolo 45LRC (RS 171.11).- Giurisdizione in materia civile, penale e amministrativa (art. 178 D 96): laregolamentazione esplicita degli articoli 110, 111, 114 e 114 bis Cost. figuragià in modo completo e differenziato nella legislazione federale (OG, RS773.770; PC, RS 273; PP, RS 372.0).In diversi casi occorre esaminare più da vicino l'adeguamento alla legislazione:- Segreto redazionale (art. 14 D 96): va riesaminata la necessità di inserire ilsegreto redazionale garantito dall'articolo 14 D 96 negli articoli 16 capoverso3 della LF sulla procedura amministrativa (RS 772.027) e 74 segg. della LFsulla procedura penale (RS 372.0).- Protezione da espulsione, estradizione e rinvio forzato (art. 21 D 96): occorrechiarire se nell'articolo 7 AIMP (RS 357.7) debba essere prevista esplicitamentela possibilità di derogare in determinati casi all'articolo 21 capoversol D 96 (cfr. commento ad art. 21 D 96).- Privazione della libertà (art. 27 D 96): alla luce dell'interpretazione dell'articolo27 capoverso 4 D 96 (cfr. commento ad art. 27 D 96) occorre esaminarese l'articolo 13c capoverso 4 della LF concernente la dimora e il domiciliodegli stranieri (LDDS; RS 142.20) debba essere adattato.- Divieto di commercio ambulante con bevande distillate (art. 96 D 96): occorreesaminare se tale divieto, contenuto nell'articolo 32 quater capoverso 6Cost., debba essere introdotto nella legge sulle derrate alimentari.- Lingue ufficiali (art. 136 D 96): a proposito del romancio, l'articolo 136 D96 abbisogna fondamentalmente di essere concretato dalla legge; in determinaticasi occorre tuttavia presumerne l'applicabilità diretta 92 '. Per la legislazionesul romancio in quanto lingua ufficiale si tratta di uno specifico problemad'aggiornamento.In generale, in tutti gli atti legislativi federali occorrerà adeguare i preambolie i rinvii agli articoli della nuova Costituzione. Si dovrà ancora esaminare seciò debba avvenire con modifica legislativa formale o a cura del Consiglio federale.92) DTF i2ì ia 95106