Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

a certe condizioni 95 '. Inoltre, quando si tratta di determinare se lo Statodebba rispondere del proprio comportamento all'origine della fiducia, occorreprocedere alla ponderazione degli interessi in gioco, poiché la protezione dellabuona fede può collidere con altri interessi pubblici degni d'essere protetti,quali il principio di legalità, della parità di trattamento ecc. Se l'interesse pubblicosupera chiaramente quello della protezione della buona fede (a causa ades. dell'importanza minima delle disposizioni prese), l'assicurazione data dall'autoritàpuò anche non avere alcuna conseguenza.Nel quadro della procedura di consultazione, questo articolo ha suscitato pochereazioni. Un Cantone (SH) e due organizzazioni (USAM, GRLC) hannochiesto di precisare che il principio della buona fede si limita ai rapporti tra loStato e i singoli. In quanto diritto fondamentale, il diritto alla protezione dellabuona fede esplica in principio effetti soltanto nella relazione verticale fra loStato e i singoli, ma secondo l'articolo 31 capoverso 3 D 96 le autorità possonoestendere il principio anche nelle relazioni tra i singoli (come già previsto dall'art.2 CC). Una restrizione di tale principio ai soli rapporti tra lo Stato e isingoli non corrisponderebbe quindi al diritto in vigore.Articolo 9 Diritto alla vita e alla libertà personaleQuesta disposizione 96 ' protegge il diritto alla vita e alla libertà personale che,benché non iscritti nella Costituzione attuale, sono riconosciuti dal Tribunalefederale come diritti costituzionali non scritti; essa riprende ugualmente il divietodella pena di morte previsto dall'articolo 65 Cosi. In diritto internazionaleil diritto alla vita è sancito dall'articolo 2 CEDU, dall'articolo 6 del PattoII e dall'articolo 6 della Convenzione dell'ONU sui diritti del fanciullo 97 ' (invia di ratificazione).Il capoverso 1 primo periodo, garantisce il diritto alla vita. Quale aspetto fondamentaledell'integrità fisica, il diritto alla vita è anche tutelato dalla libertàpersonale 98 '. Esso protegge anzitutto l'inizio della vita. Finora, però, né lalegge né la giurisprudenza hanno fissato una volta per tutte il momento nelquale ha inizio la protezione giuridica della vita (neppure la CEDU ha dato unarisposta 99 '). La questione riveste importanza particolare per la qualifica giuridicadell'embrione in materia d'aborto, di procreazione medicalmente assistitae di ingegneria genetica. Per la questione del momento in cui la vita prende fine(e, di conseguenza, quando cessa la protezione costituzionale), il Tribunale federalesi è fondato sul criterio della morte cerebrale (in sintonia con la dottrinamedica recente). Il diritto alla vita gode di protezione assoluta rispetto alle violazioniintenzionali, fatte salve le le eccezioni seguenti: un atto di guerra legittimopuò causare la morte di una persona; la prevenzione di un pericolo daparte della polizia può, in casi estremi, giustificare la morte di un essereumano; l'aggressione senza diritto o la minaccia senza diritto di un'aggressione