12.07.2015 Views

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Costituzione</strong> <strong>federale</strong>. Disegno A4 Chi è privato del<strong>la</strong> libertà in via extragiudiziaria ha il diritto di rivolgersi inogni tempo al giudice. Questi decide il più presto possibile sul<strong>la</strong> legalità delprovvedimento.Art. 28 Procedura penale1 Ognuno è presunto innocente fintante che non sia condannato con sentenzapassata in giudicato.2 L'accusato ha diritto di essere informato il più presto possibile e compiutamentesulle imputazioni contestategli. Deve essergli data <strong>la</strong> possibilità di far valerei diritti di difesa che gli spettano.3 II condannato ha il diritto di far esaminare <strong>la</strong> sentenza da un tribunale superiore.Sono eccettuati i casi in cui il Tribunale <strong>federale</strong> pronuncia in unicaistanza.Art. 29 Diritto di petizione1 Ognuno ha il diritto di rivolgere petizioni alle autorità; non gliene devonoderivare pregiudizi.2 Le autorità devono prendere atto delle petizioni.Art. 30 Libertà di voto1 La libertà di partecipare alle elezioni e votazioni è garantita.2 Essa protegge <strong>la</strong> libera formazione del<strong>la</strong> volontà e l'espressione fedele delvoto.Art. 31 Efficacia dei diritti fondamentali1 1 diritti fondamentali devono improntare l'intero ordinamento giuridico.2 Chi svolge un compito statale deve rispettare i diritti fondamentali e contribuiread attuarli.3 Le autorità provvedono affinchè i diritti fondamentali, per quanto vi si prestino,abbiano efficacia anche tra privati.Art. 32 Limitazione dei diritti fondamentali1 Le restrizioni dei diritti fondamentali devono avere una base legale; devonoessere giustificate da un interesse pubblico o dal<strong>la</strong> protezione di diritti fondamentalialtrui; devono essere proporzionate allo scopo.567

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!