Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Costituzione federale. Disegno AArt. 93 Politica economica esterna1 La Confederazione salvaguarda gli interessi dell'economia svizzera all'estero.2 Può prendere provvedimenti a tutela dell'economia indigena. In tal ambitopuò derogare ove occorra al principio della libertà economica.Art. 94 Approvvigionamento del Paese1 La Confederazione assicura l'approvvigionamento del Paese in beni e servizivitali in caso di minacce d'ordine egemonico o bellico nonché in caso di gravisituazioni di penuria cui l'economia non è in grado di rimediare da sé. Prendemisure preventive.2 La Confederazione assicura l'approvvigionamento del Paese in cereali panificabilie farina panificabile.3 Ove occorra, può derogare al principio della libertà economica.Art. 95 Agricoltura1 La Confederazione provvede affinchè l'agricoltura, tramite una produzioneecologicamente sostenibile e orientata al mercato, contribuisca efficacemente a:a. garantire l'approvvigionamento della popolazione;b. salvaguardare le basi esistenziali naturali e il paesaggio rurale;e. garantire un'occupazione decentralizzata del territorio.2 A complemento delle misure di solidarietà che si possono ragionevolmente esigeredal settore agricolo e derogando ove occorra al principio della libertà economica,la Confederazione promuove le aziende contadine che coltivano il suolo.3 La Confederazione imposta i provvedimenti in modo che l'agricoltura possasvolgere i suoi compiti multifunzionali. Le competenze e i compiti della Confederazionesono in particolare i seguenti:a. completa il reddito contadino con pagamenti diretti al fine di remunerarein modo equo le prestazioni fornite, a condizione che sia fornita la provache le esigenze ecologiche sono rispettate;b. promuove mediante incentivi economicamente redditizi le forme di produzioneparticolarmente in sintonia con la natura e rispettose dell'ambientee degli animali;e. emana prescrizioni concernenti la dichiarazione della provenienza, dellaqualità, dei metodi di produzione e dei procedimenti di trasformazionedelle derrate alimentari;d. protegge l'ambiente dai pregiudizi dovuti all'utilizzazione eccessiva di fertilizzanti,prodotti chimici e altre sostanze ausiliarie;e. può promuovere la ricerca, la consulenza e la formazione agricole e versarecontributi d'investimento;f. può emanare prescrizioni per consolidare la proprietà fondiaria rurale.584