Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

energetica più chiaramente improntati alla protezione ambientale 197 '. Questiampliamenti vanno ben oltre l'aggiornamento e non raccolgono sicuramente ilconsenso generale. Non trovano pertanto alcun riscontro nel D 96.Giusta il capoverso 2, la Confederazione emana principi per l'utilizzazione eil consumo d'energia. I Verdi e altri partecipanti alla consultazione vorrebberocompletare il capoverso in modo tale da favorire una riduzione del consumodi energia non rinnovabile incoraggiando il consumo di quella rinnovabile. Altripartecipanti auspicano il trasferimento ai Cantoni della competenza in materiadi provvedimenti concernenti il consumo di energia negli edifici 198) . Una similemodifica andrebbe tuttavia ben oltre il diritto attualmente in vigore.Il capoverso 3 conferisce alla Confederazione la competenza globale di emanareprescrizioni sul consumo energetico d'impianti, veicoli e apparecchi nonchédi promuovere tecniche energetiche rispettose dell'ambiente. Secondoalcuni 199) , questo capoverso potrebbe essere stralciato così da alleggerire il testocostituzionale. Essendo un settore politicamente piuttosto controverso allariduzione della densità normativa, si è preferito un aggiornamento preciso.Capoverso 4: come finora (art. 24 octles cpv. 4, secondo periodo Cost.), il consumodi energia negli edifici deve essere disciplinato in primo luogo dai Cantoni.Secondo il capoverso 5, la Confederazione non dovrebbe impostare la propriapolitica energetica separatamente dagli sforzi dei Cantoni, dei Comuni e daquelli dell'economia e dovrebbe rispettare la legislazione edilizia cantonale dibase. In tale contesto deve tenere conto delle diverse condizioni delle singoleregioni e degli aspetti economici dei provvedimenti.Articolo 74 Energia nucleare, trasporto e erogazione di energia elettrica,impianti di trasporto in condottaL'articolo 74 D 96 aggiorna gli articoli 24 quater , 24 quintluies , 26 bis Cost. e 19 disp.trans. Cost. e corrisponde all'articolo 66 AP 95. Alcuni partecipanti alla consultazioneauspicano un completamento concernente l'abbandono dell'energianucleare 200 ', eventuali tasse a copertura dei costi 201 ', le questioni della responsabilitàe il deposito finale delle scorie radioattive 202 '. Da più parti si pretendeun adattamento della terminologia: non più «energia atomica» ma «energia nucleare»203 '. Il D 96 utilizza ora anche il concetto di «energia nucleare» giànormalmente usato nella legislazione più recente.Il capoverso 1 contempla una competenza globale della Confederazione nel settoredell'energia nucleare con effetto concorrente e susseguentemente derogatorio.Questa formulazione lascia al legislatore tutte le possibilità per tenereconto dell'evoluzione della tecnica, che rappresenta un fenomeno imprevedibile