12.07.2015 Views

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Costituzione</strong> <strong>federale</strong>. Disegno A3 Approva i trattati conclusi dai Cantoni con l'estero; può sollevare rec<strong>la</strong>mocontro i trattati intercantonali.4 Vigi<strong>la</strong> sull'osservanza del diritto <strong>federale</strong> nonché delle costituzioni cantonalie dei trattati intercantonali e prende le misure necessarie.Art. 175 Altri compiti e attribuzioni1 II Consiglio <strong>federale</strong> ha inoltre i compiti e le attribuzioni seguenti:a. sorveglia l'amministrazione <strong>federale</strong> e gli altri enti incaricati di compiti federali;b. fa periodicamente rapporto all'Assemblea <strong>federale</strong> sul<strong>la</strong> sua gestione nonchésul<strong>la</strong> situazione del Paese;e. procede alle nomine e elezioni che non competono a un'altra autorità;d. tratta i ricorsi negli ambiti attribuitigli dal<strong>la</strong> legge.2 La legge può conferire al Consiglio <strong>federale</strong> altri compiti e attribuzioni.Capitolo 4: Tribunale <strong>federale</strong>Art. 176 Statuto1 II Tribunale <strong>federale</strong> è <strong>la</strong> suprema autorità giudiziaria del<strong>la</strong> Confederazione.2 La legge determina l'organizzazione e <strong>la</strong> procedura del<strong>la</strong> giurisdizione <strong>federale</strong>.Art. 177 Giurisdizione costituzionale1 II Tribunale <strong>federale</strong> giudica:a. i ricorsi per vio<strong>la</strong>zione dei diritti costituzionali;b. i ricorsi per vio<strong>la</strong>zione delle garanzie che i Cantoni conferiscono ai Comunie ad altri enti di diritto pubblico;e. i ricorsi per vio<strong>la</strong>zione di trattati internazionali o intercantonali;d. le controversie di diritto pubblico tra <strong>la</strong> Confederazione e i Cantoni o trai Cantoni.2 La legge può deferire il giudizio di determinate cause ad altre autorità federali.Art. 178 Giurisdizione civile, penale e amministrativa1 La legge determina <strong>la</strong> competenza del Tribunale <strong>federale</strong> in materia civile,penale e amministrativa nonché in altri campi del diritto.604

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!