Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

gliere federale dev'essere accettata dall'interessato. I membri del Consiglio federalesono rieleggibili. La rielezione non è tuttavia tacita, poiché occorre unanuova procedura d'elezione. In caso di non rielezione, l'Assemblea federalenon è affatto tenuta a fornire spiegazioni. Il mandato di consigliere federalenon è limitato nel tempo (rielezione con clausola di limitazione nel tempo).Non vi sono vie legali per costringere un membro del Consiglio federale a presentarele dimissioni nel corso del suo mandato. Tuttavia, dalla competenzadell'Assemblea federale di eleggere i consiglieri federali si deduce anche la competenzaa destituirli qualora vengano meno le condizioni d'eleggibilità o di capacitàad assumere la carica (p. es. per motivi di salute). Il dettato costituzionalenon precisa se i membri del Consiglio federale possano presentare le dimissioni(mentre sono in carica), rinunciando così alla funzione, oppure se debbanoa tal fine presentare una domanda formale di dimissioni all'Assembleafederale. La prassi si è sinora accontentata di una dichiarazione di dimissioni.A tenore del capoverso 3 dallo stesso Cantone non può essere eletto più di unmembro del Consiglio federale. La legge stabilisce i criteri determinanti per rilevarel'appartenenza cantonale (art. 9 LGar). Il limite imposto dalla clausolacantonale è stato contestato più volte 127 ' perché ritenuto obsoleto. Anchel'Assemblea federale si è occupata della questione in diverse occasioni. Nel dicembre1995 il Consiglio nazionale ha differito provvisoriamente 128 ' l'esame diuna corrispondente iniziativa parlamentare della sua Commissione delle istituzionipolitiche. Per il resto, all'elezione del Consiglio federale si applicano lemedesime condizioni d'eleggibilità che per l'elezione del Consiglio nazionale(cfr. art. 133 D 96). Ne risulta che nell'ambito del presente aggiornamento nonè possibile sancire espressamente un'adeguata rappresentanza delle regionilinguistiche I29) .L'articolo 163 D 96 corrisponde all'articolo 96 Cost. Le incompatibilità sonodisciplinate dall'articolo 134 D 96. Il disegno non riprende la disposizione dell'articolo96 capoverso 3 Cost 130) , secondo la quale i posti divenuti vacantisono surrogati nella prossima sessione dell'Assemblea federale per il resto delmandato. Tale disposizione è ovvia. L'articolo 99 Cost. disciplina il diritto incontestatodei membri del Consiglio federale di ricevere un onorario. A dire ilvero, tuttavia, la legislazione d'esecuzione 131 ' non si basa sull'articolo 99Cost., bensì sulla competenza legislativa prevista dall'articolo 85 numero 3Cost., la quale discende a sua volta dall'articolo 161 capoverso 1 lettera g D96 (cfr. ivi); si può pertanto rinunciare a riprendere nel D 96 l'articolo 99 Cost.Articolo 164 PresidenzaL'articolo 164 D 96 corrisponde all'articolo 98 Cost. e all'articolo 150 AP 95.