Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Costituzione federale. Disegno B (diritti popolari)Art. 131e Votazione sulle alternative e sui controprogetti1 Nelle votazioni su testi alternativi, gli aventi diritto di voto possono approvarel'uno o l'altro testo o entrambi, o respingerli entrambi. Possono indicarequale dei due testi prevale nel caso risultino entrambi accettati. Per le modifichecostituzionali, se, nella domanda risolutiva, un testo ottiene più voti delPopolo e l'altro più voti dei Cantoni, entra in vigore il testo che ha ottenutopiù voti del Popolo.2 La stessa procedura si applica quando a un'iniziativa popolare è contrappostoun controprogetto.Art. 131f Iniziative popolari vertenti sullo stesso oggettoSe, a date ravvicinate, vengono presentate due iniziative popolari vertenti sullostesso oggetto, l'Assemblea federale può sottoporle entrambe al voto secondouna procedura analoga a quella prevista in caso di votazione con alternative.Titolo quinto: Autorità federaliCapitolo 2: Assemblea federaleSezione 3: CompetenzeArt. 154 cpv. 11 L'Assemblea federale emana norme di diritto sotto forma di legge o di decretodi obbligatorietà generale.Art. 155 Legislazione d'urgenza1 1 decreti federali di obbligatorietà generale la cui entrata in vigore non possaessere ritardata possono essere dichiarati urgenti e messi immediatamente in vigoredalla maggioranza dei membri di ciascuna Camera. La loro validità deveessere limitata nel tempo.2 Possono essere dichiarati urgenti soltanto i decreti che contengono norme didiritto.3 1 decreti urgenti per cui è chiesta la votazione popolare decadono un annodopo la loro adozione da parte dell'Assemblea federale se nel frattempo nonsono stati accettati dal Popolo.615