12.07.2015 Views

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Costituzione</strong> <strong>federale</strong>. Disegno AArt. 141 Composizione e elezione del Consiglio degli Stati1 II Consiglio degli Stati è composto di 46 deputati dei Cantoni.2 1 Cantoni di Obvaldo, Nidvaldo, Basilea-Città, Basilea-Campagna, AppenzelloEsterno e Appenzello Interno eleggono un deputato ciascuno; gli altriCantoni, due.3 La procedura d'elezione è determinata dal Cantone.Art. 142 Sessioni1 Le due Camere si riuniscono rego<strong>la</strong>rmente in sessioni. La legge ne disciplina<strong>la</strong> convocazione.2 Le Camere sono convocate in sessione straordinaria quando il Consiglio <strong>federale</strong>,un quarto dei membri del Consiglio nazionale o cinque Cantoni lo richiedano.Art. 143 Presidenza1 Ciascuna Camera elegge al suo interno, - per <strong>la</strong> durata di un anno, un presidentee un vicepresidente. La rielezione degli uscenti è esclusa. È paramentiesclusa l'elezione del presidente uscente al<strong>la</strong> carica di vicepresidente.2 II presidente e il vicepresidente del Consiglio degli Stati non possono esseredeputati dello stesso Cantone cui apparteneva il presidente uscente; <strong>la</strong> caricadi vicepresidente non può essere rivestita per due anni consecutivi da deputatidi uno stesso Cantone.Art. 144 Commissioni par<strong>la</strong>mentari1 Ciascuna Camera istituisce commissioni al suo interno.2 La legge può prevedere commissioni congiunte.Art. 145 Gruppi par<strong>la</strong>mentariI membri dell'Assemblea <strong>federale</strong> possono costituirsi in gruppi.Art. 146 Servizi del Par<strong>la</strong>mentoPer <strong>la</strong> preparazione degli affari par<strong>la</strong>mentari l'Assemblea <strong>federale</strong> dispone diappositi servizi. Essi sono aggregati amministrativamente al<strong>la</strong> Cancelleria <strong>federale</strong>.597

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!