Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Costituzione federale. Disegno B (diritti popolari)2 L'iniziativa deve rispettare l'unità della forma e l'unità della materia e nonpuò violare le disposizioni cogenti del diritto internazionale.3 L'iniziativa è sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni. L'Assemblea federalene raccomanda l'accettazione o il rifiuto. Se ne raccomanda il rifiuto,può contrapporle un controprogetto.Art. 129a Iniziativa popolare generica1 100 000 aventi diritto di voto o otto Cantoni possono chiedere l'adozione, lamodifica o l'abrogazione di disposizioni costituzionali o legislative presentandoun'iniziativa in forma di proposta generica. Il diritto d'iniziativa dei Cantoniè esercitato dal Parlamento cantonale o dal Popolo.2 L'iniziativa deve rispettare l'unità della forma e l'unità della materia e nonpuò violare le norme cogenti del diritto internazionale.3 Se condivide l'iniziativa, l'Assemblea federale provvede per una corrispondentemodifica della Costituzione o legislazione federale.4 Se la respinge, la sottopone al voto del Popolo. Se l'iniziativa è accettata invotazione popolare, l'Assemblea federale provvede per una corrispondente modificadella Costituzione o legislazione federale.5 A questa modifica l'Assemblea federale può contrapporre un controprogetto.Capitolo 3: ReferendumArt. 130 Referendum obbligatorio1 Sottostanno al voto del Popolo e dei Cantoni:a. le modifiche della Costituzione;b. l'adesione a organizzazioni di sicurezza collettiva o a comunità sopranazionali;e. le modifiche del numero e del territorio dei Cantoni;d. i decreti federali di obbligatorietà generale dichiarati urgenti, privi di basecostituzionale e con durata di validità superiore a un anno; tali decreti devonoessere sottoposti a votazione entro un anno dalla loro adozione daparte dell'Assemblea federale.2 Sottostanno al voto del Popolo:a. le iniziative popolari per la revisione totale della Costituzione;b. le iniziative popolari generiche respinte dall'Assemblea federale.Art. 131 Referendum legislativo facoltativoSu richiesta di 100 000 aventi diritto di voto o di otto Cantoni sono sottopostial voto del Popolo:613