12.07.2015 Views

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

iconoscerlo a chiunque intenda avvalersene 30'. In diversi pareri si è fatto riferimentoa una formu<strong>la</strong>zione maggiormente vinco<strong>la</strong>nte del<strong>la</strong> disposizione 31' o siè partiti dal presupposto che <strong>la</strong> norma sarebbe stata applicata anche al settoresportivo 32'. Tuttavia, v'è anche chi ha chiesto <strong>la</strong> soppressione del<strong>la</strong> proceduradi consultazione 33'.La procedura di consultazione si è affermata nel<strong>la</strong> prassi quale elemento importantedel<strong>la</strong> procedura legis<strong>la</strong>tiva. In alcuni casi, essa è inoltre garantita dal<strong>la</strong><strong>Costituzione</strong>. La sua soppressione non concorderebbe quindi né con l'odiernarealtà costituzionale né con il diritto costituzionale scritto. Formalmente, <strong>la</strong>menzione esplicita del diritto delle cerehie economiche di partecipare al<strong>la</strong> procedurasarebbe in parte conforme al diritto vigente. Essa è tuttavia superfluapoiché <strong>la</strong> nozione di «cerehie interessate» comprende già le cerehie economiche.La menzione esplicita delle città e dei Comuni, rimetterebbe in discussione<strong>la</strong> posizione dei Cantoni; nell'ambito del presente aggiornamento è quindi opportunorinunciarvi. Città e Comuni possono comunque partecipare al<strong>la</strong> proceduradi consultazione.Nel<strong>la</strong> misura in cui sarà sviluppato a livello legis<strong>la</strong>tivo, il principio generalesancito dal<strong>la</strong> presente disposizione sostituirà il diritto di essere consultati garantitosinora solo puntualmente dal<strong>la</strong> <strong>Costituzione</strong> <strong>federale</strong>. Contrariamente al<strong>la</strong>formu<strong>la</strong>zione restrittiva contemp<strong>la</strong>ta dall'AP 95, secondo <strong>la</strong> presente disposizione<strong>la</strong> procedura di consultazione va indetta per tutti gli atti legis<strong>la</strong>tivi importanti,per tutti i trattati internazionali importanti, nonché per gli altri progettidi ampia portata. La definizione delle procedure interessate dal<strong>la</strong> disposizionegarantisce un margine di manovra sufficiente per procedere alle necessarie distinzioni.Sarà in partico<strong>la</strong>re sempre possibile snellire <strong>la</strong> procedura di consultazionee, se necessario, ridimensionarne il campo d'applicazione limitando il numerodelle consultazioni e delle cerehie consultate.Spetterà al<strong>la</strong> legis<strong>la</strong>zione <strong>federale</strong> precisare le modalità del diritto di essere consultatiper i casi attualmente previsti dal<strong>la</strong> <strong>Costituzione</strong> <strong>federale</strong>.Capitolo 2: Assemblea <strong>federale</strong>Sezione 1: OrganizzazioneArticolo 139 StatutoL'articolo 139 D 96 corrisponde all'articolo 71 Cost. e collima con l'articolo126 AP 95.La disposizione contiene <strong>la</strong> base costituzionale dell'Assemblea <strong>federale</strong> e definiscecosì implicitamente l'organizzazione fondamentale dello Stato <strong>federale</strong> svizzero,fondato sul principio del<strong>la</strong> separazione dei poteri.Il capoverso 1 definisce l'Assemblea <strong>federale</strong> quale autorità suprema del<strong>la</strong> Confederazione,accordandole così una posizione preminente rispetto agli altri due>FFDD.3I >PLR, GVS, KGV.321 USY, AERO, SVBS, SJV, STV-1, SKTSV, VSWV, VBSV, STTV, ZKS, BVS.">PEV, SEA.354

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!