Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Costituzione federale. Disegno AArt. 170 Competenze normative ed esecuzione1 II Consiglio federale emana norme di diritto mediante ordinanza, per quantone sia autorizzato dalla Costituzione o dalla legge.2 Provvede all'esecuzione della legislazione, dei decreti dell'Assemblea federalee delle sentenze delle autorità giudiziarie federali.Art. 171 Finanze1 II Consiglio federale elabora il piano finanziario e il progetto di preventivoe allestisce il consuntivo della Confederazione.2 Provvede per una gestione finanziaria corretta.Art. 172 Relazioni con l'estero1 II Consiglio federale cura gli affari esteri; rappresenta la Svizzera verso l'estero.2 Firma e ratifica i trattati internazionali. Li sottopone per approvazione all'Assembleafederale se non è competente a concluderli da sé; può applicaretrattati a titolo provvisorio e concludere autonomamente trattati di esigua portata.3 Per quanto la tutela degli interessi del Paese lo richieda, può emanare ordinanzee decisioni.Art. 173 Sicurezza esterna e interna1 II Consiglio federale prende provvedimenti a tutela della sicurezza esterna,dell'indipendenza e della neutralità della Svizzera.2 Prende provvedimenti a tutela della sicurezza interna.3 Se circostanze straordinarie lo richiedono, può emanare ordinanze e decisioni.4 In casi urgenti, può mobilitare truppe. Se mobilita in servizio attivo più di2000 militari o se questa mobilitazione si estende presumibilmente oltre le tresettimane, convoca immediatamente l'Assemblea federale.Art. 174 Relazioni tra Confederazione e Cantoni1 II Consiglio federale cura le relazioni tra la Confederazione e i Cantoni ecollabora con questi ultimi.2 Approva gli atti normativi dei Cantoni laddove l'esecuzione del diritto federalelo richieda.603