Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Costituzione federale. Disegno AArt. 116 MetrologiaLa legislazione sulla metrologia compete alla Confederazione.Capitolo 3: Ordinamento finanziarioArt. 117 Gestione finanziaria1 La Confederazione tiene in pareggio a lungo termine le sue uscite ed entrate.2 Ammorta il disavanzo del suo bilancio. In tal ambito considera la situazioneeconomica.Art. 118 Principi dell'imposizione fiscale1 II regime fiscale, in particolare la cerchia dei contribuenti, l'imponibile e ilsuo calcolo, è, nelle linee essenziali, disciplinato dalla legge medesima.2 La doppia imposizione intercantonale è vietata. La Confederazione prende iprovvedimenti necessari.Art. 119 Imposte dirette' La Confederazione può riscuotere un'imposta diretta:a. sul reddito delle persone fisiche, con un'aliquota massima dell'11,5 percento;b. sul reddito netto delle persone giuridiche, con un'aliquota massima del 9,8per cento;e. sul capitale e sulle riserve delle persone giuridiche, con un'aliquota massimadello 0,825 per mille.2 Nella determinazione della tariffa la Confederazione considera l'onere causatodalle imposte dirette cantonali e comunali.3 Le conseguenze della progressione a freddo per l'imposta sul reddito dellepersone fisiche sono compensate periodicamente.4 1 Cantoni provvedono all'imposizione e all'esazione dell'imposta. Tre decimidel gettito fiscale spettano ai Cantoni; almeno un sesto di questa quota è devolutoalla perequazione finanziaria intercantonale.Art. 120 Armonizzazione fiscale1 La Confederazione emana principi per armonizzare le imposte dirette federali,cantonali e comunali; considera gli sforzi d'armonizzazione dei Cantoni.' Con disposizione transitoria591