Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Costituzione federale. Disegno AArt. 108 Assicurazione contro le malattie e gli infortuni1 La Confederazione emana prescrizioni sull'assicurazione contro le malattie egli infortuni.2 Può dichiararne obbligatoria l'affiliazione, in generale o per singoli gruppidella popolazione.Art. 109 Protezione della salute1 Nell'ambito delle sue competenze la Confederazione prende provvedimenti atutela della salute dell'uomo e degli animali.2 Emana prescrizioni su:a. l'impiego di alimenti, nonché di farmaci, stupefacenti, organismi, sostanzechimiche e oggetti che possono mettere in pericolo la salute;b. la lotta contro malattie trasmissibili, fortemente diffuse o maligne;e. la protezione dalle radiazioni ionizzanti. »Ari. 110 Ingegneria genetica in ambito extra-umano1 L'essere umano e il suo ambiente vanno protetti dagli abusi dell'ingegneriagenetica.2 La Confederazione emana prescrizioni sull'impiego del patrimonio germinalee genetico di animali, piante e altri organismi; in tal ambito tiene conto delladignità della creatura nonché della sicurezza dell'uomo, degli animali e dell'ambientee protegge la varietà genetica delle specie animali e vegetali.Art. Ili Medicina riproduttiva e ingegneria genetica in ambito umano1 L'essere umano va protetto dagli abusi della medicina riproduttiva e dell'ingegneriagenetica.2 La Confederazione emana prescrizioni sull'impiego del patrimonio germinalee genetico umano. In tal ambito provvede a tutelare la dignità umana, la personalitàe la famiglia e si attiene in particolare ai principi seguenti:a. interventi nel patrimonio genetico di cellule germinali e embrioni umanisono inammissibili;b. il patrimonio germinale e genetico non umano non può essere trasferitonel patrimonio genetico umano né fuso con quest'ultimo;e. le tecniche di procreazione assistita possono essere applicate solo quandonon vi sono altri modi per curare l'infecondità o per ovviare al pericolodi trasmissione di malattie gravi, non però per preformare determinati caratterinel nascituro o a fini di ricerca; la fecondazione di oociti umanifuori del grembo della donna è permessa solo alle condizioni stabilite dalla589