12.07.2015 Views

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Costituzione</strong> <strong>federale</strong>. Disegno A3 II 10 per cento del prodotto netto dell'imposizione delle bevande distil<strong>la</strong>te èdevoluto ai Cantoni. È impiegato per combattere, nelle sue cause e nei suoi effetti,l'abuso di sostanze che generano dipendenza.Art. 124 DaziLa legis<strong>la</strong>zione sui dazi e su altri tributi riscossi sul traffico transfrontaliero dellemerci compete al<strong>la</strong> Confederazione.Art. 125 Esclusione dell'imposizione cantonale e comunaleCiò che <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>zione <strong>federale</strong> dichiara imponibile o esente ai fini dell'impostasul valore aggiunto, dell'imposta preventiva, del<strong>la</strong> tassa di bollo e delle impostespeciali di consumo non sottosta a imposte dello stesso genere a livello cantonalee comunale.Art. 126 Perequazione finanziariaLa Confederazione promuove <strong>la</strong> perequazione finanziaria tra i Cantoni. Nelconcedere i contributi federali considera <strong>la</strong> capacità finanziaria dei Cantoni ele regioni di montagna.Titolo quarto: Popolo e CantoniCapitolo 1: Diritto di votoArt. 1271 Ha dirftto di voto in materia <strong>federale</strong> chiunque ha <strong>la</strong> cittadinanza svizzera eha compiuto il diciottesimo anno d'età, purché non sia interdetto per infermitào debolezza mentali. Tutti gli aventi diritto di voto hanno gli stessi diritti e doveripolitici.2 Chi ha diritto di voto può partecipare alle elezioni del Consiglio nazionale ealle votazioni federali. Può <strong>la</strong>nciare e firmare iniziative popo<strong>la</strong>ri e referendumin materia <strong>federale</strong>.Capitolo 2: Iniziativa e referendumArt. 128 Iniziativa popo<strong>la</strong>re per <strong>la</strong> <strong>revisione</strong> totale del<strong>la</strong> <strong>Costituzione</strong> <strong>federale</strong>1 100 000 aventi diritto di voto possono proporre <strong>la</strong> <strong>revisione</strong> totale del<strong>la</strong> <strong>Costituzione</strong>.2 II Popolo decide se <strong>la</strong> <strong>revisione</strong> debba aver luogo.593

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!