Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

231.74 Modifiche rispetto all'ordinamento costituzionale vigentein materia di giustizia. CompendioII D 96 Riforma giudiziaria apporta rispetto alla Costituzione federale vigentele seguenti modifiche:- Introduzione di una garanzia della via giudiziaria 89 '. Chi chiede l'applicazionedel diritto ha di principio diritto, per ogni controversia giuridica, algiudizio da parte di un tribunale indipendente. Il testo costituzionale vigentenon contiene una garanzia generale della via giudiziaria.- Fondamento costituzionale per l'unificazione del diritto processuale civile epenale 90 '. Attualmente, i Cantoni hanno la competenza di disciplinare il dirittoprocessuale civile e penale 91 ', ma sono ritenute ammissibili prescrizioniprocedurali federali quando siano necessarie per l'attuazione o l'applicazioneuniforme del diritto materiale federale.- Enunciazione del principio dell'autonomia amministrativa del Tribunalefederale 92 '. La Costituzione vigente si limita a disporre che il Tribunale federalecostituisce la sua cancelleria 93 '.- Ampliamento del controllo materiale del Tribunale federale sulle norme contenutenelle leggi federali e nei decreti federali di obbligatorietà generale 94 '.Attualmente, le leggi federali e i decreti federali di obbligatorietà generale«sono determinanti» anche per il Tribunale federale 95 '. Secondo la nuovaconcezione, questo principio non equivarrà più a un divieto di esame daparte del Tribunale federale, ma andrà inteso come un'esortazione ad applicarela norma giuridica, senza escludere l'interpretazione conforme alla Costituzioneo al diritto internazionale 96 '.- Fondamento costituzionale per la limitazione della possibilità di adire il Tribunalefederale 97 '. Il legislatore può prevedere una limitazione dell'accessoal Tribunale federale; il diritto di adire l'Alta Corte rimane però garantitoper i casi rilevanti, vale a dire quelli che sollevano questioni fondamentali didiritto o il cui esito ha conseguenze gravose per una delle parti. Il diritto costituzionalevigente lascia poco spazio di manovra per limitare la possibilitàdi adire il Tribunale federale mediante un ricorso di diritto pubblico 98 '.- Istituzione di un tribunale federale penale di prima istanza autonomo dalprofilo organizzativo 99 ' e possibilità di istituire altre istanze giudiziarie federali100) . La Costituzione vigente parte dal principio secondo cui la giurisdi-