Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Consacrazione esplicita del principio dell'indipendenza dei giudiciComune a tutti gli altri tribunali e propria anche al Tribunale federale e ai suoimembri è l'indipendenza dei giudici. La revisione della Costituzione doveva garantireesplicitamente il principio dell'indipendenza dei giudici. Infatti è perl'appunto l'indipendenza specifica dei tribunali che ne impregna l'essenza e lostatuto, come una necessaria peculiarità. Soltanto una giustizia indipendentepuò garantire la protezione giuridica qualificata propria dello Stato di diritto.In questo senso l'indipendenza del potere giudiziario costituisce un principiodello Stato di diritto. Tale importanza fondamentale ne giustifica la consacrazionenella Costituzione 46 ' (cfr. art. 180 D 96, Riforma giudiziaria). Anche ilfatto che l'indipendenza dei giudici determina i limiti di altri strumenti, comel'alta vigilanza del Parlamento, ne postula la consacrazione a livello costituzionale.231.4 Miglioramento della protezione giuridica231.41 Istituzione di una garanzia generale della via giudiziariaÈ compito dello Stato di diritto garantire al cittadino la protezione dei suoi dirittida parte dello Stato. Si esige la garanzia di una protezione giuridica qualificatada parte di un tribunale indipendente. Non basta pertanto che una determinataistanza statale, sprovvista dell'indipendenza specifica dei tribunali, garantiscala protezione giuridica. Deve essere garantito l'accesso al giudice: èquesto che si intende per garanzia della via giudiziaria.La Costituzione in vigore non contiene una garanzia generale della via giudiziaria.Nella misura però in cui il suo articolo 113 capoverso 1 numero 3 istituiscela competenza del Tribunale federale di esaminare i ricorsi per violazione deidiritti costituzionali, essa garantisce al singolo una procedura giudiziaria perfar valere tali diritti. Secondo gran parte della dottrina, questa disposizione costituzionalesancisce l'obbligo del Tribunale federale di esaminare i ricorsi 47 '.L'articolo 113 capoverso 1 numero 3 è in correlazione con l'articolo 5 Cost.,in virtù del quale la Confederazione «garantisce i diritti costituzionali dei cittadini».In questo senso l'articolo 113 capoverso 1 numero 3 Cost. costituisce