Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Costituzione federale. Disegno A2 Promuove in particolare l'acquisto e l'attrezzatura di terreni per la costruzioned'abitazioni, la razionalizzazione dell'edilizia abitativa, la riduzione delprezzo della costruzione d'abitazioni e la riduzione dei costi abitativi.3 In tal ambito, considera in particolare gli interessi delle famiglie, degli indigenti,dei disabili e degli anziani.Art. 100 Settore locativo1 La Confederazione emana prescrizioni contro gli abusi nel settore locativo,in particolare contro pigioni e disdette abusive nonché sulla protrazione temporaneadei rapporti di locazione.2 Può emanare prescrizioni sul conferimento dell'obbligatorietà generale acontratti quadro di locazione. I contratti quadro possono essere dichiarati diobbligatorietà generale soltanto se tengono adeguatamente conto di legittimiinteressi minoritari e delle diversità regionali e non pregiudicano l'uguaglianzagiuridica.Art. 101 Lavoro'>1 La Confederazione può emanare prescrizioni su:a. la protezione dei lavoratori;b. i rapporti tra datori di lavoro e lavoratori, in particolare la regolamentazionein comune di questioni aziendali e professionali;e. il servizio di collocamento;d. il conferimento dell'obbligatorietà generale a contratti collettivi di lavoro.2 I contratti collettivi di lavoro possono essere dichiarati di obbligatorietà generalesoltanto se tengono conto adeguatamente di legittimi interessi minoritarie delle diversità regionali e non pregiudicano né l'uguaglianza giuridica né lalibertà sindacale.3 II 1° agosto è il giorno della festa nazionale; sotto il profilo del diritto del lavoroè equiparato a una domenica.Art. 102 Previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità1 La Confederazione prende provvedimenti per una previdenza sufficiente inmateria di vecchiaia, superstiti e invalidità. Questa previdenza poggia su tre pilastri,ossia l'assicurazione federale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità,la previdenza professionale e la previdenza individuale.2 La Confederazione provvede affinchè l'assicurazione federale per la vecchiaia,i superstiti e l'invalidità e la previdenza professionale possano adempieredurevolmente il loro scopo."Con disposizione transitoria586