12.07.2015 Views

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sizione secondo <strong>la</strong> capacità economica e protezione del minimo vitale) d'imporreimposte al di sotto di un determinato reddito 25 '.Il capoverso 4 è stato inserito per riprodurre correttamente l'attuale <strong>Costituzione</strong>.Tuttavia il secondo periodo potrebbe essere sostituito da una nuova rego<strong>la</strong>mentazionesul<strong>la</strong> perequazione finanziaria (v. art. 126). Attualmente comunquenul<strong>la</strong> giustifica un cambiamento 26 '.Disposizione transitoria: La competenza in materia di riscossione dell'imposta<strong>federale</strong> diretta è limitata a dodici anni, per il momento fino al<strong>la</strong> fine del 2006.In seguito <strong>la</strong> disposizione diventa caduca.Articolo 120 Armonizzazione fiscaleL'articolo 120 corrisponde agli attuali articoli 42 quater e 42 quinquies Cost. 27) . Rispettoall'articolo 108 AP 95 <strong>la</strong> menzione re<strong>la</strong>tiva al<strong>la</strong> col<strong>la</strong>borazione tra <strong>la</strong>Confederazione e i Cantoni per lo sviluppo dell'armonizzazione 28 ' è stata soppressa,poiché risulta già dall'articolo 36. Generalmente <strong>la</strong> disposizione nell'AP95 è stata ben accolta 29 ', numerose richieste però non sono state considerate,poiché superano l'ambito dell'aggiornamento 30 '.Il capoverso 1 contiene una competenza del<strong>la</strong> Confederazione in materia di armonizzazionedelle imposte dirette tra <strong>la</strong> Confederazione, i Cantoni ed i Comuni.Quest'attribuzione è già tute<strong>la</strong>ta nel<strong>la</strong> legge <strong>federale</strong> sull'armonizzazionedelle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID), in vigore dal 1993. IlPar<strong>la</strong>mento ha paralle<strong>la</strong>mente emanato <strong>la</strong> legge <strong>federale</strong> sull'imposta <strong>federale</strong>diretta (LIFD), compiendo così un primo passo verso l'armonizzazione delleimposte.La competenza d'armonizzazione riguarda so<strong>la</strong>mente le imposte dirette, nonperò esclusivamente le imposte sul reddito, sul patrimonio, sull'utile e sul capitale31 '. La Confederazione può armonizzare anche imposte che non riscuote(p. es. l'imposta sul patrimonio). Essa deve però considerare gli sforzi d'armonizzazionedei Cantoni ed evitare di prevedere soluzioni di armonizzazione contradditoriea quelle da loro emanate. La Confederazione ha tuttavia <strong>la</strong> facoltà,qualora necessario, di armonizzare le disposizioni per le quali non si delinea ancorauna soluzione cantonale unitaria oppure quelle che sono disciplinate so<strong>la</strong>mentein alcuni Cantoni 32 '.La Confederazione control<strong>la</strong> il rispetto dell'armonizzazione. Benché questa disposizionenon figuri più espressamente nel disegno, rimane evidèntemente in

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!