Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Costituzione federale. Disegno A3 Può obbligare i Cantoni a esentare dall'obbligo fiscale le istituzioni dell'assicurazionefederale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità e della previdenzaprofessionale nonché a concedere agli assicurati e ai loro datori di lavoro agevolazionifiscali su contributi e aspettative.4 In collaborazione con i Cantoni, promuove la previdenza individuale, in particolaremediante provvedimenti di politica fiscale e di politica della proprietà.Art. 103 Assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità '>1 La Confederazione emana prescrizioni sull'assicurazione per la vecchiaia, isuperstiti e l'invalidità. In tal ambito si attiene ai principi seguenti:a. l'assicurazione è obbligatoria;b. le rendite devono coprire adeguatamente il fabbisogno esistenziale; la renditamassima non può superare il doppio di quella minima; le rendite vannoadeguate perlomeno all'evoluzione dei prezzi;e. l'assicurazione è finanziata con i contributi degli assicurati nonché conprestazioni finanziarie della Confederazione e, per quanto la legge lo preveda,dei Cantoni; la metà dei contributi degli assicurati salariati è a caricodel datore di lavoro; le prestazioni della Confederazione e dei Cantoniassommano insieme a non oltre la metà delle spese.2 Le prestazioni della Confederazione sono coperte anzitutto con il prodottonetto dell'imposta sul tabacco, dell'imposta sulle bevande distillate e della tassasui casinò.3 La Confederazione promuove l'integrazione degli invalidi e sostiene quantointrapreso in favore degli anziani, dei superstiti e degli invalidi. A tal fine, puòattingere ai fondi dell'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità.Art. 104 Previdenza professionale ''' La Confederazione emana prescrizioni sulla previdenza professionale. In talambito si attiene ai principi seguenti:a. la previdenza professionale, insieme con l'assicurazione per la vecchiaia,i superstiti e l'invalidità, deve rendere possibile in modo adeguato la continuazionedel tenore di vita abituale;b. la previdenza professionale è obbligatoria per i salariati; la legge può prevedereeccezioni;e. i datori di lavoro assicurano i loro lavoratori presso un istituto previdenziale;per quanto necessario, la Confederazione offre loro la possibilità diassicurare i lavoratori presso un istituto di previdenza federale;d. chi esercita un'attività indipendente può assicurarsi facoltativamente pressoun istituto di previdenza; per dati gruppi d'indipendenti, la previdenza professionalepuò essere dichiarata obbligatoria, in generale o per singoli rischi;'' Con disposizione transitoria587