Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

ase del nostro disegno di Costituzione a proposte di riforma più ampie, chepresenteranno all'Assemblea federale in un rapporto supplementare.Infine, nel novembre 1995, nel corso di due apposite riunioni, il nostro Consigliosi è occupato intensamente dei diversi aspetti della riforma del Governo.Ha confermato la via intrapresa nel giugno 1992, in base alla quale deve concentrarsiinnanzitutto sulla realizzazione della LOG A (riforma del Governo,fase 1) e solo in seguito occuparsi dei lavori per una riforma più ampia concernenteanche la Costituzione (riforma del Governo, fase 2) (FF 1993 III 813).Solo in questo modo sarà a nostro parere possibile garantire una strutturazioneadeguata - sia in termini di tempo che di contenuto - di tutti i progetti di riformapendenti. Nella votazione popolare del 9 giugno 1996, la LOGA è statarespinta (FF 1996 III 851). Il 10 giugno 1996 sono state inoltrate sei mozioniche ci invitavano a presentare al più presto un nuovo progetto di LOGA senzai contestati segretari di Stato 3 '. Ci siamo perciò dichiarati disposti ad accettarequeste mozioni 4 '. Per contro, a nostro parere due ulteriori mozioni, pure presentateil 10 giugno 1996, che mirano a realizzare già oggi un'ampia riformadel Governo 5 ', dovrebbero essere trasformate in postulati. Nella nostra sedutadel 4 ottobre 1996 abbiamo deciso di preparare immediatamente un nuovo testodella LOGA con gli elementi incontestati. Il relativo messaggio è stato presentatoil 16 ottobre 1996 (FF 1996 V 1). Gli argomenti che ci hanno indottoa un approccio in due fasi restano senz'altro validi. La riforma costituzionalein corso è già notevolmente carica sia dal punto di vista politico che per gliaspetti tattici della votazione. Volendovi integrare anche un'ampia riforma delGoverno, non si farebbe che allungare il processo di deliberazione e di decisione.In particolare si dovrebbe nuovamente eseguire una procedura di consultazioneper il pacchetto delle riforme del Governo. Ne deriverebbe che l'Assembleafederale non sarebbe più in grado di osservare le scadenze che essa stessasi è fissata per la riforma costituzionale.Capitolo 1: Disposizioni generaliArticolo 133 EleggibilitàL'articolo 133 D 96 riprende gli articoli 75, 96 capoverso 1 primo periodo e 108capoverso 1 Cost. e corrisponde all'articolo 121 AP 95. Riunisce in un unicoarticolo queste tre disposizioni costituzionali, aggiornandone nel contempo laforma.La norma disciplina le condizioni di eleggibilità all'Assemblea federale, al Consigliofederale e al Tribunale federale. Parifica diritto di essere eletti e dirittodi voto, consacrando così il principio dell'eleggibilità generale. L'istituzione di