12.07.2015 Views

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Costituzione</strong> <strong>federale</strong>. Disegno AArt. 156 Re<strong>la</strong>zioni con l'estero e trattati internazionali1 L'Assemblea <strong>federale</strong> compartecipa all'e<strong>la</strong>borazione del<strong>la</strong> politica estera e vigi<strong>la</strong>sul<strong>la</strong> cura delle re<strong>la</strong>zioni con l'estero.2 Approva i trattati internazionali; sono eccettuati i trattati che il Consiglio <strong>federale</strong>è competente a concludere in virtù del<strong>la</strong> <strong>Costituzione</strong>, del<strong>la</strong> legge o diun trattato internazionale.Art. 157 FinanzeL'Assemblea <strong>federale</strong> decide le spese del<strong>la</strong> Confederazione, ne adotta il preventivoe ne approva il consuntivo.Art. 158 Elezioni1 L'Assemblea <strong>federale</strong> elegge i membri del Consiglio <strong>federale</strong>, il cancellieredel<strong>la</strong> Confederazione, i giudici del Tribunale <strong>federale</strong> e il generale.2 La legge può autorizzare l'Assemblea <strong>federale</strong> a procedere ad altre elezioni oconferme d'elezioni.Art. 159 Alta vigi<strong>la</strong>nzaL'Assemblea <strong>federale</strong> esercita l'alta vigi<strong>la</strong>nza sul Consiglio <strong>federale</strong>, sull'amministrazione<strong>federale</strong>, sui tribunali federali e sugli altri enti incaricati di compitifederali.Art. 160 Re<strong>la</strong>zioni tra Confederazione e Cantoni1 L'Assemblea <strong>federale</strong> vigi<strong>la</strong> sul<strong>la</strong> cura delle re<strong>la</strong>zioni tra <strong>la</strong> Confederazione e1 Cantoni.2 Conferisce <strong>la</strong> garanzia alle Costituzioni cantonali.3 Approva i trattati intercantonali e quelli conclusi dai Cantoni con l'esteroqualora il Consiglio <strong>federale</strong> o un Cantone sollevi rec<strong>la</strong>mo.Art. 161 Altri compiti e attribuzioni1 L'Assemblea <strong>federale</strong> ha inoltre i compiti e le attribuzioni seguenti:a. prende provvedimenti a tute<strong>la</strong> del<strong>la</strong> sicurezza esterna, dell'indipendenza edel<strong>la</strong> neutralità del<strong>la</strong> Svizzera;b. prende provvedimenti a tute<strong>la</strong> del<strong>la</strong> sicurezza interna;600

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!