12.07.2015 Views

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Costituzione</strong> <strong>federale</strong>. Disegno AArt. 40 Osservanza del diritto <strong>federale</strong>1 II diritto <strong>federale</strong> prevale su quello cantonale.2 La Confederazione vigi<strong>la</strong> sull'osservanza del diritto <strong>federale</strong> da parte deiCantoni.Sezione 3: Statuto dei ComuniArt. 41I Cantoni determinano l'organizzazione dei Comuni e <strong>la</strong> loro autonomia.Sezione 4: Garanzie federaliArt. 42 Costituzioni cantonali1 Ogni Cantone si da una <strong>Costituzione</strong> democratica. La <strong>Costituzione</strong> cantonalerichiede l'approvazione del Popolo e deve poter essere riveduta qualora <strong>la</strong>maggioranza degli aventi diritto di voto lo richieda.2 Le Costituzioni cantonali devono ottenere <strong>la</strong> garanzia <strong>federale</strong>. La Confederazioneconferisce tale garanzia se <strong>la</strong> <strong>Costituzione</strong> cantonale non contraddiceal diritto <strong>federale</strong>.Art. 43 Ordine costituzionale1 La Confederazione tute<strong>la</strong> l'ordine costituzionale dei Cantoni.2 Se l'ordine interno di un Cantone è turbato o se un Cantone è minacciato daun pericolo proveniente da un altro Cantone, <strong>la</strong> Confederazione interviene perquanto il Cantone interessato non sia in grado di provvedervi da sé o con l'aiutodi altri Cantoni.3 1 costi dell'intervento <strong>federale</strong> sono a carico dei Cantoni, salvo diversa disposizionedell'Assemblea <strong>federale</strong>.Art. 44 Esistenza e territorio dei Cantoni1 La Confederazione protegge l'esistenza e il territorio dei Cantoni.2 Qualsiasi modifica nel numero dei Cantoni richiede il consenso dei Cantoniinteressati, nonché quello del Popolo e dei Cantoni.3 Gli spostamenti territoriali tra Cantoni richiedono il consenso del<strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zionee dei Cantoni interessati, nonché quello del Popolo e dei Cantoni.570

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!