Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

nelle sue diverse forme (referendum obbligatorio con doppia maggioranza delpopolo e dei Cantoni o semplice maggioranza popolare, referendum facoltativo).Il capitolo termina con una disposizione sull'accertamento dei risultatidelle votazioni.La riforma dei diritti popolari, presentata dettagliatamente più sopra nel numero22, propone alcune importanti modifiche del sistema vigente, per esempioun'estensione del diritto d'iniziativa mediante l'introduzione di una nuovaforma per chiedere l'abrogazione o l'adeguamento di disposizioni della Costituzioneo di una legge (cfr. in proposito le spiegazioni sull'iniziativa popolaregenerica [art. 129a D 96 settore di riforma diritti popolari]), come pure un notevoleampliamento del referendum facoltativo sia a livello di politica internasia a livello di politica estera (cfr. in proposito le spiegazioni relative al referendumfacoltativo in materia di amministrazione e finanze [art. 13la settore diriforma diritti popolari] e in materia di diritto internazionale [art. 1310 D 96settore di riforma diritti popolari]).Articolo 128 Iniziativa popolare per la revisione totaledella Costituzione federaleL'articolo 128 D 96 6) riprende le norme dell'articolo 120 Cosi. - in forma piùstringata e con una nuova formulazione - concernenti l'iniziativa popolare perla revisione totale della Costituzione federale.Per la riuscita dell'iniziativa si richiedono 100 000 firme (cpv. 1). L'iniziativadeve avere la forma di proposta generica. Per sottolineare l'importanza e laportata della procedura della revisione totale è prevista pure la seguente condizione:se l'iniziativa riesce, il Popolo deve decidere, a titolo di consultazionepreliminare, se la revisione totale debba aver luogo (cpv. 2) 7) . Per tale votazioneè sufficiente la maggioranza popolare; la doppia maggioranza viene riservataalla votazione finale.Nella procedura di consultazione è stata chiesta qualche modifica. In particolaresono stati criticati i doppioni esistenti con l'articolo 182 D 96 (revisione totale)8 '. Tali ripetizioni non si possono però evitare completamente, dato chel'articolo 128, in quanto parte delle disposizioni sui diritti popolari, disciplinal'iniziativa popolare per la revisione totale, mentre l'articolo 182, in quantoparte delle disposizioni sulla revisione, disciplina l'istituzione della revisione totalecome tale 9) .Articolo 129 Iniziativa popolare per la revisione parzialedella Costituzione federaleL'articolo 129 D 96 IO) corrisponde all'articolo 121 Cost., ma in forma piùstringata e moderna. La norma dell'articolo 121 capoverso 1 Cost. viene ri-