12.07.2015 Views

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Costituzione</strong> <strong>federale</strong>. Disegno A4 Impiega a tali scopi mezzi finanziari a destinazione vinco<strong>la</strong>ta del settore agricoloe proprie risorse generali.Art. 96AlcoolLa legis<strong>la</strong>zione sul<strong>la</strong> fabbricazione, l'importazione, <strong>la</strong> rettificazione e <strong>la</strong> venditadi distil<strong>la</strong>ti compete al<strong>la</strong> Confederazione. La Confederazione tiene conto inpartico<strong>la</strong>re degli effetti nocivi del consumo di alcool.Art. 97 Giochi d'azzardo1 La legis<strong>la</strong>zione sui giochi d'azzardo, incluse le lotterie, compete al<strong>la</strong> Confederazione.2 Per istituire e gestire un casinò occorre una concessione del<strong>la</strong> Confederazione.Nel ri<strong>la</strong>sciare <strong>la</strong> concessione <strong>la</strong> Confederazione tiene conto delle condizioniregionali e dei pericoli insiti nel gioco d'azzardo.3 La Confederazione riscuote dai casinò una tassa commisurata ai loro introiti;<strong>la</strong> tassa non può eccedere l'80 per cento degli introiti lordi provenienti dalgioco. Essa è impiegata per coprire il contributo <strong>federale</strong> all'assicurazione per<strong>la</strong> vecchiaia, i superstiti e l'invalidità.4 L'ammissione degli apparecchi automatici per giochi di abilità con possibilitàdi vincita compete ai Cantoni.Art. 98 Armi e materiale bellico1 La Confederazione emana prescrizioni contro l'abuso di armi, accessori diarmi e munizioni.2 Emana prescrizioni sul<strong>la</strong> fabbricazione, l'acquisto e lo smercio nonché sull'importazione,l'esportazione e il transito di materiale bellico.3 La fabbricazione e <strong>la</strong> vendita del<strong>la</strong> polvere da sparo competono al<strong>la</strong> Confederazione.Sezione 7: Alloggio, <strong>la</strong>voro, sicurezza sociale e sanitàArt. 99 Promozione del<strong>la</strong> costruzione d'abitazioni e dell'accesso al<strong>la</strong> loroproprietà1 La Confederazione promuove <strong>la</strong> costruzione d'abitazioni, nonché l'acquistoin proprietà di appartamenti e case per il fabbisogno privato personale o a scopid'utilità pubblica.'' Corrisponde all'art. 35 Cost. nel<strong>la</strong> versione accettata nel<strong>la</strong> votazione popo<strong>la</strong>re del 7marzo 1993, ma non ancora in vigore (FF 1992 VI 56).585

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!