Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

implica un riconoscimento di base dello Stato sociale (cfr. anche art. 33 e art.85 D 96), pur senza conferire qualsivoglia mandato legislativo concreto; progressipolitico-sociali devono quindi essere ottenuti sulla via della riforma costituzionalee legislativa. La promozione della prosperità richiama però anche direttamente- come indica la genesi dell'odierno articolo 2 Cost. - la promozionedel progresso scientifico, economico e civilizzatore 17 '.La Confederazione Svizzera deve impegnarsi per la coesione interna (scopo integrativo)e per la molteplicità culturale; vi è implicito un chiaro riconoscimentodell'idea della molteplicità nell'unità 1 ®.Capoverso 3: meritano inoltre d'essere menzionati esplicitamente due compitifederali fondamentali che sono andati continuamente evolvendo nel corso degliultimi 150 anni e che s'impongono oggi quali componenti dello scopo federale:- La Svizzera potrà sussistere in avvenire soltanto se saprà preservare le basinaturali della vita. La protezione dell'ambiente figura oggi nella Costituzionefederale solo come compito della Confederazione (art. 24 septies Cost., art. 58D 96), ma è giustificato menzionarla esplicitamente anche nell'articolo sulloscopo. Redigere a nuovo sia gli scopi statuali classici (diritto, benessere e sicurezza)sia lo scopo comunitario significa riconoscere nel contempo che,nell'odierna situazione, la conservazione delle basi naturali è imprescindibile.Aggiornare lo scopo della Confederazione significa essere consapevoli dellenuove esperienze vissute, in concreto essere consci che la comunità statualenon può a lungo sopravvivere in un ambiente sfruttato e distrutto. Nella proceduradi consultazione si è chiesto un rafforzamento dell'idea di «sostenibilità»19) e di tale richiesta s'è tenuto conto designando come duraturo il compitodel mantenimento delle basi naturali della vita 20 '. Da più parti è statoinoltre chiesto che si sancisse le responsabilità nei confronti delle generazionifuture 21 ', la quale è vincolata strettamente al principio dello sviluppo sostenibile.- Ultimo scopo federale menzionato dall'articolo 2 D 96 è l'impegno dellaSvizzera per un ordinamento internazionale giusto e pacifico. Diversamente