Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Costituzione federale. Disegno A2 1 Cantoni costruiscono le strade nazionali e provvedono alla loro manutenzionesecondo le prescrizioni e sotto l'alta vigilanza della Confederazione.3 II suolo sfruttabile a fini economici dev'essere quanto possibile risparmiato.4 La Confederazione e i Cantoni sopperiscono insieme alle spese delle stradenazionali. La quota a carico dei singoli Cantoni è commisurata all'onere chele strade nazionali comportano per loro, nonché al loro interesse e alla loro capacitàfinanziaria.Art. 68 Transito transalpino 1)1 La Confederazione protegge la regione alpina dalle ripercussioni negative deltraffico di transito. Limita il carico inquinante del traffico di transito a una misurainoffensiva per l'uomo, la fauna e i loro spazi vitali.2 II traffico transalpino per il trasporto di merci da confine a confine avvieneper ferrovia. Il Consiglio federale prende le misure necessarie. Eccezioni sonoammissibili soltanto se indispensabili. Esse devono essere precisate dalla legge.3 La capacità delle strade di transito nella regione alpina non può essere aumentata.Sono eccettuate le strade di circonvallazione che sgravano gli abitatidal traffico di transito.Art. 69 Tassa sul traffico pesante 1'1 La Confederazione può riscuotere sul traffico pesante una tassa commisurataalle prestazioni o al consumo, per quanto tale traffico causi alla collettivitàcosti che non possano essere coperti con altre prestazioni o tasse.2 II prodotto netto della tassa è impiegato per coprire le spese connesse al trafficostradale.3 Una parte del prodotto netto è devoluta ai Cantoni. Per il calcolo delle quotecantonali si considerano le particolari ripercussioni della tassa nelle regionidi montagna e periferiche.Art. 70 Imposta di consumo sui carburanti e altre tasse sul traffico 1'1 La Confederazione può riscuotere un'imposta di consumo sui carburanti.2 Riscuote una tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali con veicoli a motorenon sottostanti alla tassa sul traffico pesante.3 Impiega la metà del prodotto netto dell'imposta di consumo sui carburantinonché il prodotto netto della tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali peri seguenti compiti e spese connessi alla circolazione stradale:a. costruzione, manutenzione e esercizio delle strade nazionali;"Con disposizione transitoria19 Foglio federale. SO" anno. Voi. I 577