Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Costituzione federale. Disegno Aa. le leggi federali;b. i decreti federali di obbligatorietà generale;e. i decreti federali di obbligatorietà generale dichiarati urgenti e con duratadi validità superiore a un anno;d. i trattati internazionali:1. di durata indeterminata e indenunciabili;2. prevedenti l'adesione a un'organizzazione internazionale;3. implicanti un'unificazione multilaterale del diritto.2 L'Assemblea federale può sottoporre al referendum facoltativo altri trattatiinternazionali.Art. 132 Maggioranze richieste1 1 testi sottoposti al voto del Popolo sono accettati se approvati dalla maggioranzadei votanti.2 1 testi sottoposti al voto del Popolo e dei Cantoni sono accettati se approvatidalla maggioranza dei votanti e dalla maggioranza dei Cantoni.3 L'esito della votazione popolare nel Cantone vale come voto del Cantone.4 1 Cantoni di Obvaldo, Nidvaldo, Basilea-Città, Basilea-Campagna, AppenzelloEsterno e Appenzello Interno dispongono di un mezzo voto ciascuno.Titolo quinto: Autorità federaliCapitolo 1: Disposizioni generaliArt. 133 EleggibilitàÈ eleggibile al Consiglio nazionale, al Consiglio federale e al Tribunale federaleogni avente diritto di voto dello stato secolare.Art. 134 Incompatibilità1 Le funzioni di membro del Consiglio nazionale, del Consiglio degli Stati edel Consiglio federale nonché di giudice al Tribunale federale sono incompatibili.2 1 membri del Consiglio federale e i giudici a pieno tempo del Tribunale federalenon possono ricoprire liessun'altra carica al servizio della Confederazioneo di un Cantone né esercitare altre attività lucrative.3 Gli agenti della Confederazione non possono essere membri del Consiglionazionale né giudici al Tribunale federale.4 La legge può prevedere altre incompatibilità.595