Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Costituzione federale. Disegno A2 Con il consenso dell'Assemblea federale, i Cantoni possono deferire al giudiziodel Tribunale federale controversie nell'ambito del diritto amministrativocantonale.Art. 179 Assise federali1 II Tribunale federale giudica col concorso di giurati le seguenti cause penali:a. alto tradimento contro la Confederazione, rivolta e violenza contro le autoritàfederali;b. crimini e delitti che compromettono le relazioni con l'estero;e. crimini e delitti politici in connessione con un intervento federale armato;d. procedimento penale contro funzionari federali, qualora le Assise federalisiano adite da un'autorità federale.2 I giurati si pronunciano sulla colpevolezza.Art. 180 Diritto determinanteLe leggi federali, i decreti federali di obbligatorietà generale e il diritto internazionalesono determinanti per il Tribunale federale e per le altre autorità incaricatedell'applicazione del diritto.Titolo sesto:Revisione della Costituzione federale e disposizioni transitorieCapitolo 1: RevisioneArt. 181 Principio1 La presente Costituzione può essere riveduta in ogni tempo, interamente oparzialmente.2 Salvo diversa disposizione della presente Costituzione e della legislazioneemanata in virtù di essa, la revisione avviene in via legislativa.Art. 182 Revisione totale1 La revisione totale della Costituzione può essere proposta dal Popolo o dauna delle due Camere oppure decisa dall'Assemblea federale.2 Se la revisione totale è proposta mediante iniziativa popolare o se non vi èunanimità di vedute tra le due Camere, il Popolo decide se si debba procederealla revisione totale.3 Se il Popolo si pronuncia per la revisione totale, si procede alla rielezionedelle due Camere.4 Le disposizioni cogenti del diritto internazionale non possono essere violate.605