Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

La libertà personale include anche la libertà di movimento, che è un diritto costituzionalenon scritto, inalienabile e imprescrittibile 117 '. In senso lato, essasarebbe lesa da qualsiasi misura statale che impedisca a una persona d'andaree venire liberatamente. Al pari dell'integrità psichica, la libertà di movimentoprotegge soltanto le libertà che costituiscono aspetti elementari dello sviluppodella personalità 118 '. In senso stretto garantisce protezione contro le privazionidi libertà ingiustificate. Per stabilire l'ammissibilità di una privazione della libertàoccorre prendere in considerazione anche le garanzie dell'articolo 5CEDU 119 ' che, nel numero 1, enumera in modo esaustivo i casi in cui una personapuò essere privata della libertà. Restrizioni alla libertà di movimento sonotuttavia possibili riguardo a certe categorie di persone tenuto conto del loro statutoparticolare. Gli stranieri, che non beneficiano della libertà di domicilio inSvizzera, sono per esempio sottoposti a restrizioni della libertà di movimentonella misura in cui possono essere costretti a lasciare la Svizzera (art. 12LDDS 120) ) o essere sottoposti ad altre restrizioni ove il respingimento non siapossibile (ad es. internamento, art. 14-14c LDDS). La legge federale del 18marzo 1994 concernente misure coercitive in materia di diritto deglistranieri 121 ' prevede anche altri provvedimenti restrittivi della libertà di movimento(art. 13« LDDS). I richiedenti l'asilo costituiscono un altro caso in cuirestrizioni della libertà di movimento sono ammesse a causa dello statuto particolaredi una certa categoria di persone 122 '.Dal canto loro, la tortura e i trattamenti crudeli, inumani o degradanti sonovietati in quanto violazioni dell'integrità fisica, una delle componenti del nucleointangibile della libertà personale. Nell'ambito della procedura di consultazione,8815 privati hanno chiesto l'introduzione di una protezione specificadel fanciullo, la protezione contro le pene corporali e contro i trattamenti degradantidentro e fuori la famiglia. Come già rilevato, l'integrità fisica è unadelle componenti del nucleo intangibile della libertà personale. Tale protezionederiva quindi dalla garanzia della libertà personale. Per quanto concerne laprotezione specifica dei fanciulli, un articolo non ci pare necessario dato che,tenuto conto dei loro bisogni specifici, essi sono già oggetto di protezione specialein virtù dell'articolo 33 D 96 relativo agli obiettivi sociali (cfr. commentonel capitolo dei diritti fondamentali).Non sono stati ripresi l'articolo 65 capoverso 1 Cost. (divieto della pena di morteper i crimini politici), già coperto dalla garanzia generale, l'articolo 65 capoverso2 Cost. (divieto delle pene corporali), il cui principio è già concretato nella legislazionefederale e comunque già protetto dalla libertà personale (cfr. paragrafoprecedente in fine), e l'articolo 59 capoverso 3 Cost. (abolizione dell'arresto personaleper debiti) già coperto dalla libertà personale e il cui principio è attualmentesancito nella legislazione federale. Non è quindi necessario prevedereuna disposizione transitoria per sanare la soppressione di tali disposizioni.