12.07.2015 Views

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

azione o i diritti di altri Cantoni (cfr. art. 51 cpv. 2, primo periodo D 96). Lere<strong>la</strong>tive controversie vanno per quanto possibile risolte in via negoziale o conciliativa(art. 34 cpv. 4 D 96); qualora non si giunga ad un'intesa, il diritto costituzionalevigente prescrive una decisione risolutiva dell'Assemblea <strong>federale</strong>. Ilcapoverso 3 tiene conto di tale procedura.Articolo 161 Altri compiti e attribuzioniMentre gli articoli 154-159 D 96 descrivono prevalentemente le competenzefunzionali dell'Assemblea <strong>federale</strong>, ossia <strong>la</strong> sua posizione all'interno del processodecisionale dello Stato, l'articolo 161 D 96 definisce le attribuzioni dell'Assemblea<strong>federale</strong> derivanti dal<strong>la</strong> sua natura. Lo stralcio del capoverso 1, richiestonel<strong>la</strong> procedura di consultazione 102', non è pertanto possibile. La disposizione,che ha dato adito a numerose proposte 103) in parte esu<strong>la</strong>nti dal vigentediritto costituzionale, corrisponde all'articolo 84 Cost., all'ingresso e ainumeri 1, 3, 5-9 e 13 dell'articolo 85 Cost. nonché all'articolo 121 capoversi3 e 4 Cost. Non è più menzionata esplicitamente <strong>la</strong> riserva a favore del Par<strong>la</strong>mentoin merito al<strong>la</strong> determinazione degli onorari e delle indennità dei membridelle autorità federali e del<strong>la</strong> Cancelleria <strong>federale</strong> nonché <strong>la</strong> competenza a disciplinarei rapporti d'impiego del personale <strong>federale</strong> 104' (art. 85 n. 3 Cost.).Queste competenze sono una conseguenza del potere organizzativo dell'Assemblea<strong>federale</strong> e sono pertanto comprese nel capoverso 1 lettera g; <strong>la</strong> medesimaosservazione può essere fatta per <strong>la</strong> disposizione <strong>concernente</strong> <strong>la</strong> sede delle autoritàfederali 105' (art. 115 Cost.). Neanche l'articolo 85 numero 12 Cost., chedichiara l'Assemblea <strong>federale</strong> competente in merito ai «gravami contro le decisionidel Consiglio <strong>federale</strong> nelle questioni amministrative (art. 113) è statoaccolto nel disegno. Da un <strong>la</strong>to, <strong>la</strong> competenza originaria dell'Assemblea <strong>federale</strong>in materia di giustizia ha perso gran parte del<strong>la</strong> sua importanza da quando<strong>la</strong> legis<strong>la</strong>zione ha ampiamente attribuito <strong>la</strong> giustizia amministrativa al Tribunale<strong>federale</strong>; d'altro <strong>la</strong>to, l'articolo 177 capoverso 2 D 96 (cfr. ivi) riserva al<strong>la</strong>legis<strong>la</strong>zione l'ordinamento delle competenze, mentre <strong>la</strong> legge sul<strong>la</strong> proceduraamministrativa (PA) definisce i casi nei quali è dato ricorso all'Assemblea <strong>federale</strong>.Pure l'articolo 85 numero 14 Cost. non figura più sotto il titolo delle competenze.Esso attribuisce <strong>la</strong> <strong>revisione</strong> del<strong>la</strong> <strong>Costituzione</strong> <strong>federale</strong> alle competenzedell'Assemblea <strong>federale</strong>. La partecipazione dell'Assemblea <strong>federale</strong> al<strong>la</strong><strong>revisione</strong> del<strong>la</strong> <strong>Costituzione</strong> <strong>federale</strong> risulta dalle pertinenti disposizioni costituzionali(cfr. art. 181 segg. D 96). Rispetto all'articolo 147 AP 95 l'articolo 161D 96 ha subito esigue modifiche. Il precedente capoverso 1 lettera e è stato inseritonel nuovo articolo 160 D 96 e il capoverso 1 lettera a è stato suddivisoin sicurezza esterna e politica estera, disciplinata ora nell'articolo 156 capoversol D 96.Il capoverso 1 lettera a assegna all'Assemblea <strong>federale</strong> <strong>la</strong> competenza di prendereprovvedimenti per tute<strong>la</strong>re <strong>la</strong> sicurezza esterna, l'indipendenza e <strong>la</strong> neutralitàdel<strong>la</strong> Svizzera. Secondo l'usuale prassi dello Stato, <strong>la</strong> neutralità non è tanto102'ISE.103>BE,23 privati.104 'USS, FVÖV.UDC.374

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!