Messaggio concernente la revisione della Costituzione federale e ...

te nei Cantoni dimostrano che un Consiglio costituzionale da solo non garantisceancora il successo di una revisione totale 150 '.Articolo 183d Revisione parziale^Nuova rispetto al diritto vigente 152 ' è la possibilità di chiedere una revisioneparziale della Costituzione federale da parte di otto Cantoni. Tale iniziativa deiCantoni è subordinata alle stesse condizioni dell'iniziativa popolare, il che significache i limiti di unità della materia e della forma sanciti nei capoversi 2e 3, come pure le norme cogenti del diritto internazionale devono essere rispettati.Cifra IILa cifra II contiene la clausola del referendum e stabilisce l'entrata in vigoredel progetto sulla riforma dei diritti popolari.Il capoverso 2 prevede che l'Assemblea federale stabilisce l'entrata in vigore deldecreto federale sulla riforma dei diritti popolari. Questa norma consente procedureabbastanza flessibili. Essa lascia infatti aperta la possibilità che il decretofederale su una Costituzione federale aggiornata e quello sulla riformadei diritti popolari siano sottoposti contemporaneamente alla votazione del popoloe dei Cantoni. Se il decreto federale sulla riforma dei diritti popolari vienepresentato successivamente, l'Assemblea federale può comunque metterli in vigorecontemporaneamente - a condizione che siano stati approvati in votazione- rinviando la messa in vigore della Costituzione federale aggiornata. L'Assembleafederale è anche autorizzata a realizzare la riforma dei diritti popolari indipendentementedall'aggiornamento.