Comentário de Romanos

Capítulo 5
1. Justificados, pois, mediante a fé, tenhamos
paz com Deus, por meio de
nosso Senhor Jesus Cristo;
2. por intermédio de quem obtivemos
igualmente acesso, pela fé, a esta
graça na qual estamos firmes; e gloriamo-nos
na esperança da glória de
Deus.
1. Iustificatus ergo ex fide pacem habemus
apud Deum per Dominum
nostrum Iesum Christum;
2. Per quem accessum habuimus fide
in gratiam istam in qua stetimus, et
gloriamur super spe gloriæ Dei.
1. Justificados, pois, mediante a fé. O apóstolo começa a elucidar,
por seus efeitos, suas afirmações até este ponto concernentes
à justiça [procedente] da fé. O todo deste capítulo, portanto,
consiste em ampliar o que o apóstolo afirmara. Essas ampliações,
contudo, não só explicam seu argumento, mas também o confirmam.
Ele defendera a tese dizendo que, se a justiça é buscada nas
obras, então a fé é abolida, pois as almas, desgraçadamente, não
possuindo em si mesmas persistência alguma, serão atribuladas
por constante inquietação. Paulo, entretanto, então nos ensina
que, ao alcançarmos a justificação mediante a fé, nossas almas são
tranqüilizadas e pacificadas.
Tenhamos paz com Deus, por meio de nosso Senhor Jesus
Cristo. Este é o fruto particular da justiça [procedente] da fé, e
qualquer desejo de buscar a tranqüilidade de consciência por meio
das obras (o que percebemos entre os religiosos e os ignorantes)
perderá seu tempo, porque, ou o coração se acha adormecido em
razão da negligência, ou a pessoa faz ouvidos moucos aos juízos